“名词+ 动词” 词语串浅析.docVIP

“名词+动词”词语串浅析 马真* 陆俭明 *北京大学中文系 一、引言 1.1本文所说的“名词+动词”词语串是指在话语语流中一个动词跟紧挨着的一个名词所形成的词语串。这种词语串可能是一个合法的组合，也可能不是一个合法的组合。例如：“小王买的是苹果。”“北京市的公路建设得很好。”在这两句话里各有一个“名词+动词”词语串“小王买”和“公路建设”，前者是合法的组合，后者就不是合法的组合。那么怎么叫合法，怎么叫不合法？这里有必要先交代几个概念： 语法形式 是指通过层次分析（即直接组成成分分析，亦称IC分析）所切分得到的大大小小的语言片段。如“会不会下雨”可作如下切分： 会 不 会 下 雨 “会不会下雨”通过层次分析可以得到下列语言片段（包括“会不会下雨”自身在内）： (1)会不会下雨| (2)会不会| (3)下雨| (4)会| (5)不会| (6)下| (7)雨| (8)不| (9)会 上述各语言片段是通过层次分析切分得到的，所以都是语法形式。 非语法形式 是指从层次分析的角度看彼此不构成直接组成成分关系的词语串。这又可分为两种情况，一种是在任何情况下都不可能构成直接组成成分关系的词语串，如“我已经看了”里的“我已经”；另一种是彼此有可能构成直接组成成分关系，但在有的组合里虽是连着出现彼此也不构成直接组成成分关系，如“会下雨”可以成为一个语法形式（如在“天会下雨”里），但在上面举到的“会不会下雨”里，就是一个“非语法形式”，即不是一个语法形式，因为“会”和“下雨”在这里并不构成直接组成成分关系（与“下雨”构成直接组成成分关系的是“会不会”，而不是“会”）。 自由语法形式 是指能单独成句的语法形式，即能处于单说地位的语法形式。如“他走了”可单独成句；再如“看电影”在某种场合它可以单独成句（如可用来回答“你晚上干吗？”这一提问），所以“他走了”、“看电影”都是自由语法形式。自由语法形式不要求它在任何场合都成为句子，只要求它在某种场合能成为句子。 黏着语法形式 是指在任何场合都不可能单独成句，即不可能处于单说地位的语法形式。如介词结构“把衣服”、述宾结构“买了香蕉”永远不能单独成句，所以是黏着语法形式。 一个词语串如果是一个语法形式，这种词语串便是一个合法的组合；一个词语串如果不是一个语法形式，是一个非语法形式，那么这种词语串就不是一个合法的组合。 1.2本文试探讨现代汉语里“名词+动词”的词语串在什么条件下才是一个语法形式，什么情况下只能是一个非语法形式。目的是想说明虽然动词是句子的核心，虽然“名词+动词”是一种常见的格式，但在汉语中这种词语串即使从表面看似乎合乎语法也不一定就能成为合法的语法形式，更不一定就能成为句子。 二、“名词+动词”词语串成为语法形式的条件 2.1在汉语中，“名词+动词”的词语串是不是一个语法形式，这将会有三种情况：1）一定成为语法形式；2）一定不成为语法形式，即成为非语法形式；3）有时是语法形式，有时是非语法形式。下面进行具体分析。 2.2 “名词+动词”最常见的是构成主谓关系。如果真能构成主谓关系，那所形成的词语串当然一定是一个语法形式，如“小王去”。问题是“名词+动词”的词语串不一定都能构成主谓关系。这其中跟动词的性质有关。具体说有三种情况： 一．有些动词跟名词按“名词+动词”形成的词语串在任何情况下都不能构成主谓关系，由此形成的词语串只能是一个非语法形式。如动词“企图”在任何情况下都不能单独作谓语（我们不说“敌人企图”、“他企图”），得带上一个后续成分（即带上另一个动词性成分）后才能作谓语，如“敌人企图逃跑”。在上述句法结构中，跟“敌人”构成主谓关系的不是“企图”，而是“企图逃跑”。所以由“企图”前加名词形成的“名词+企图”词语串（如“敌人企图”、“他企图”）永远是一个非语法形式。绝对不能单独跟名词构成主谓关系的动词有以下四类： （1）“企图”类：表明、不加、不宜、打算、胆敢、得（dei3）、敢于、感到、给以、给予、加以、借口、力求、力图、落得、免得、企图、确保、善于、深感、生怕、试图、痛感、妄图、妄想、显得、以为、宜于、予以、在于、值得、注定…… （2）“成为”类：称为、成为、处以、处于、处在、当作、定为、分为、附有、富于、含有、合乎、化作、怀有、记取、堪称、看作、沦为、软化、深入、属于、完善、位于、无视、鱼肉、正视…… （3）“使”类：使、叫、让、逼、令、招呼、指使、促使、请求、呼吁、号召、鼓舞、挑动、责成、纵容…… （4）“着想”类：看齐①、着想、著称、作对…… （1）类是谓宾动词，要求后面必须带上一个谓词性宾语，像上面举过的