浅析商务英语在我国国际贸易中的应用.pdfVIP

《中国商贸》 CHINA BUSINESSTRADE International Trade 国际商贸探索 浅析商务英语在我国国际贸易中的应用 上海电机学院 卫旭东 摘 要：语言是人与人之间进行交流沟通最重要的工具之一，经济全球化趋势的出现，带来了世界范围内语言的交流与学习。英语作为世 界上使用人数最多的官方语言，在世界范围内已经被普遍学习。除此以外，随着各国之间经济发展交流的日益密切，一种专属于经济领域 的语言也逐渐被越来越多的人所重视，商务英语的普及，是这个时代的产物。本文主要分析商务英语在我国国际贸易中的应用。 关键词：商务英语 国际贸易 应用 中图分类号：F723 文献标识码：A 文章编号：1005-5800(2011)08(b)-219-02 1 商务英语概述 展，就必须重视对这类信息资源的收集。而通常，表达这些信息的 随着中国入世，众多外国企业将在中国寻求发展的机会，而中 语言都是商务英语，如果没有一定的商务英语知识，那么就无法对 国的企业也迎来了走向世界的机遇。在这种环境下，商务英语就成 这些信息的内容作出准确的判断，也就不可能发现这些信息背后 了企业之间相互沟通、交流和彼此合作的重要桥梁。 潜在的一些价值。所以，从这个角度来对商务英语在国际贸易中的 另外随着我国外贸体制改革的深化，出口经营资格实行了登 应用进行分析，我们认为，商务英语是获取商业信息的一种重要手 记和核准制，这将使更多的企业拥有自主权。据调查，从目前我国的 段，在国际贸易交往中发挥着重要的作用。 外贸出口量估计，未来五年内具有外贸出口权的公司将在现有的基 第三，商务英语是国际贸易中的一项重要工具。在国际贸易中， 础上再增加18万家，到那时我国将有36万家以上的具有进出口权 谈判与磋商都是较为常见的贸易过程和交往模式，在交流沟通以 的公司。从事对外贸易的企业的数目大量的增加，结果必将使得商 后进入实质性的签约阶段，签约完成以后合同就进入执行和实施 务英语这个桥梁作用越发重要。 阶段，然后就是对合同内容的审核，双方对权力内容的协调沟通或 一般来说，商务英语是指人们在商务活动(Business Activity) 者维护等。这是整个国际贸易中比较常见的几个流程，在这些流程 中所使用的英语.在西方国家通常称Business English 。现代商务英 与工作内容中，几乎每一个细节都少不了商务英语作用的发挥，可 语已赋予了它新的概念，不应特指我国对外贸易业务英语，它还应 以说，没有商务英语，这些工作将无法正常有序地开展。商务英语在 涵盖我国人民在各个领域、各个层面的对外交往活动中所作的英 整个贸易交往的过程中，发挥着重要的工具作用。它既是连接买卖 语应用现代商务英语的内涵和外延已得到扩展。 双方相互沟通相互信任的桥梁、而且在实际的权益发生损害以后， 商务英语由商务背景知识、商务背景中使用的语言和商务交际 还必须借助商务英语这项工具寻求解决的方案和途径，以此来促 技能构成。它基于英语的基本语法和词汇，既有独特的语言共同特 进国际贸易工作的开展和进行。这是商务英语作为一种工具在国际 征，又有独特的语言现象。商务英语专业知识强，多以经贸、金融、公 贸易领域中发挥作用的具体体现。 关、管理、营销等方面的内容，它的实质是商务背景.专业知识和语 第四，商务英语是一种生存的技能。随着外资企业的不断增 言三方面的综合运用。商务英语的特点主要在于专业化、口语化和