律师辩护预设触发语语用的研究.pdfVIP

第27卷 第4期 辽宁教育行政学院学报 V01．27No．4 of EducationalAdministrationInstitute 2010年4月 JournalLiaoning 2010 Apr 律师辩护预设触发语语用研究 赵秋菊 (渤海大学，辽宁锦州121003) 【摘要】语言学家在对预设进行系统研究的同时也关注了预设触发语在各个领域中的广泛应用。律师在为当事人进行辩护 的时候常常使用预设触发语设置“预设陷阱”，从而引导案件向着有利于自己当事人的方向发展。 【关键词】律师辩护语；预设触发语；预设陷阱； f中图分类号】H04 【文献标识码】A 一直以来人们对律师辩护语的研究大多数从司法、立法 吸烟习惯”这一事实。律师正是通过使用表达限定性的名词短 以及修辞学的角度出发，还有一些学者对律师辩护语中的语 语“什么牌子的香烟”设置了一个预设陷阱，从而很容易的获 用策略进行了详细的阐释。而对律师辩护预设触发语的研究 得了证据。 并不多见。继德国学者费雷格(Gottlob 由此我们可以看出，可以用“表达某物、事存在或者某人 Frege)提出了预设这一 哲学和语用学概念之后，越来越多的人们对预设触发语的研 拥有某物”这样的表述作为存在性预设触发语。我们再来看一 究有了浓厚的兴趣，并在不同领域研究成果颇丰。律师辩护语 起家庭纠纷案中律师是怎样通过使用存在性预设触发语设置 预设触发语是指那些出现在律师辩护语言中用来触发逻辑关 预设陷阱从而为当事人进行辩护的。 系的词语或者是结构。文章在总结前人研究成果的基础上结 案例二 合当今法庭上律师辩护语的语料将预设触发语大致分为：存 案件背景：2006年5月2日下午，北京市石景山区一处施工 在性预设触发语、动词性预设触发语以及重述性预设触发语 现场，一位老人和自己的儿子发生了争吵，随后父子俩相互撕 三大类。 扯起来，突然老人滑坐在地，(老人患有多年心脏病)，家人迅 一、存在性预设触发语 速把老人送往北京大学首钢医院救治无效死亡，老人的老伴 律师辩护语中的预设触发语的使用主要体现在法庭交叉 和其他儿女将大儿子和大儿媳告上法庭，北京市石景山人民 询问中，交叉询问的主要询问对象是对方的证人，(证人提供一 法院于2006年12月18日14时公开审理此案。在法庭上原告律 段陈述)如果他的陈述与当庭证言或其他证人做过的任何证言 师是这样问被告的： 有异时，律师便可以在法庭上将该陈述作为提供异议的基础。 律师：被告，你去工地后，是否和父亲进行了和气的谈话? 通过预设和交叉询问打破对方证人的可信度而得到新的对自 被告：没有，我爸拿铁锹赶我走。 己当事人有利的材料和证据。所谓存在性触发语是由一些名 律师：你和父亲撕扯起来后，老人滑坐在地你是否去搀 词、限定性名词短语、表达所属关系的词语等来充当。律师在辩 扶? 护的过程中，有的时候需要传唤那些对案件持有敌意的证人， 被告：没有，都在气头上。 如对方当事人、对方证人，因为这些不友好的证人在准备回答 律师：老人有心脏病这个事情你应该知道对么? 法庭问话的时候并不会主动采取合作的态度。因此，律师会使 被告：知道，已经很多年了。 用表达存在性的触发语来设置“预设陷阱”从而得到对自己有 律师：家人将老人送往北京大学首钢医院抢救你跟着去 利的讯息。 了么? 案例一