动态顺应视域下电子语篇语码混用与研究.pdfVIP

摘 要 语码混用作为语言交际中的普遍现象，至20世纪70年代以来就受到了国内外学者 们的普遍关注。学者们采用不同的研究方法、从不同的角度，例如心理语言学、社会 语言学、会话分析、语法学、语用学探讨这一语言现象，并取得了显著的研究成果。 在对语码混用研究的众多路向中，语用学这一研究路向是最有说服力也是最有前途 的一种，它在一个动态顺应的语境下解释这一现象，涵盖了语码混用所涉及的语言、 社会、文化等方面的因素，同时成功地把对语言现象的描述与解释结合起来，因此它 能据语码混用现象给出一个科学、具体、全面的解释。 维索尔伦提出的顺应论为语用学的研究提供了全新的视角，国内著名学者于国栋在 此理论基础上，对汉英语码混用进行了系统研究，提出了语码混用的顺应模式，明确 指出语码混用可以分为对语言现实的顺应，对社会规约和心理动机的顺应。 在此理论框架下，本文选取了电子语篇中的语码混用为研究对象，对各类电子语篇 的语码混用的顺应性、商讨性和变异性进行了详细的研究。具体的研究是用定性的方 法解释语码混用的成因以及所实现的语用功能；用定性和定量相结合的方法对语码混 用在电子语篇中的分布进行了阐述。 本研究基于时尚的电子语篇基础上，通过论证，印证了于国栋语码混用的顺应模式， 并