- 1、本文档共19页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
清华大学 Tsinghua University 清华大学校园,地处北京西北郊繁盛的园林区,是在几处清代皇家园林的遗址上发展而成的。 Situated on several former royal gardens of the Qing Dynasty, surrounded by a few historical sites in northwest Beijing, is the campus of Tsinghua University. 园内林木俊秀,清澈的万泉河水从腹地蜿蜒流过,滋润着一代代清华学子高洁的志趣和情操。 The garden-like landscape, with the Wanquan River meandering through, has inspired and motivated generations of students. Revised version The garden with delicate and pretty trees thriving and clear Wanquan River meandering through has inspired the aspiration and motivated the sentiment of generations of students. 清华大学的前身是清华学堂,始建于1911年,曾是留美预备学校。1912年,清华学堂更名为清华学校。1925年设立大学部,开始招收四年制大学生。 Tsinghua University was established in 1911 originally as "Tsinghua Xuetang," a preparatory school for students who would be sent by the government to study in universities in the United States. The school was renamed "Tsinghua School" in 1912. The university section was instituted in 1925 and undergraduate students were then enrolled. 1928年更名为"国立清华大学",并于1929年秋开办研究院。清华大学的初期发展,虽然渗透着西方文化的影响,但学校十分重视研究中华民族的优秀文化瑰宝。 The name "National Tsinghua University" was adopted in 1928, and in 1929 the Research Institute was set up. Although Western culture was pervasive in the early history of the university, Chinese culture was also cherished and widely studied. 以国学研究院四大导师王国维、梁启超、陈寅恪、赵元任为代表的清华学者,主张中西兼容、文理渗透、古今贯通,对清华的发展产生了深远的影响。 The faculty greatly valued the interaction between the Chinese and Western cultures, the sciences and humanities, the ancient and modern. Tsinghua scholars Wang Guowei, Liang Qichao, Chen Yinque and Zhao Yuanren, renowned as the "Four Tutors" in the Institute of Chinese Classics, advocated this belief and had a profound impact on Tsinghua's later development. 抗日战争爆发后,清华大学与北京大学、南开大学在昆明组成西南联合大学。在战火纷飞、物质条件极度匮乏的岁月里,师生休戚与共、艰苦办学,联大也以水平高、学风好而蜚声海外,培养了大批优秀人才。抗日战争胜利后的1946年,清华大学迁回清华园原址复校。 The Resistance War against the Japanese Invasion in 1937 shattered the campus' serenity and forced Tsinghua to move to Kunmi
您可能关注的文档
- 教育社会学期末复习.doc
- 教育心理学B试题.doc
- 教育心理学模拟试题与答案.doc
- 结伴诚信 快乐同行.doc
- 经济发展方式转变.ppt
- 经济管理专科《管理心理学》课程自学辅导材料.doc
- 经济学基础OPT27 4E.ppt
- 精 品[精品]00全国高等院校代码查询.doc
- 精选心理综合考研选择.doc
- 居家生活用品英语大全.doc
- 一病一品护理汇报(手工精品图文).ppt
- 国家义务教育质量监测四年级心理健康测试卷3+问卷(通用版附答案).docx
- 国家义务教育质量监测四年级心理健康测试卷2+问卷(通用版附答案).docx
- 国家义务教育质量监测四年级心理健康测试卷5+问卷(通用版附答案).docx
- 国家义务教育质量监测四年级心理健康测试卷1+问卷(通用版附答案).docx
- 国家义务教育质量监测四年级心理健康测试卷4+问卷(通用版附答案).docx
- 13(猫)第3课时 课件+公开课一等奖创新教学设计.docx
- 孙权劝学 (同步公开课一等奖创新教学设计).docx
- 第17课 要是你在野外迷了路 公开课一等奖创新教学设计.docx
- 统编版(五四制)11古诗二首 池上 公开课一等奖创新教学设计.docx
文档评论(0)