汉在线出版伺服器 2.7 版.docVIP

漢網在線出版伺服器 2.7 版 （Unix／Linux／FreeBSD版） 安裝及操作手冊 Copyright ? Kanhan Technologies Limited 2004 HK Patent No. HK1024380 (Patent Pending USA, China, Taiwan) This product is provided under the signed non-disclosure agreement that defines what you may do with this product and contains limitations on warranties and your remedies. 漢網在線出版伺服器簡介 看漢科技的應用及結構 漢網伺服器 漢網中日韓字體伺服器 建議硬體設備及系統要求 漢網伺服器轉譯速度 安裝 執行安裝程式 利用瀏覽器來測試漢網伺服器是否運作正確 進階設定 漢網伺服器設定參數 繁體轉簡體設定參數 簡體轉繁體設定參數 繁體轉簡體圖像設定參數 簡體轉繁體圖像設定參數 繁體轉繁體UTF-8設定參數 繁體轉簡體UTF-8設定參數 簡體轉簡體UTF-8設定參數 簡體轉繁體UTF-8設定參數 文字圖像字體大小設定參數 (只適用於文字圖像顯示) 文字圖像加入空白間設定參數 (只適用於文字圖像顯示) 香港字體支援設定參數 參數符表 管理／使用詞庫 增加新的詞庫 修改詞庫 刪除詞庫 啟動／關閉詞庫 儲存詞庫 匯入詞庫 設定特別詞彙 vocab_files.db url_vocab.db 圖像轉換 設置連線到漢網 附件 略過漢網轉譯 網頁式樣指引 漢網日誌檔 漢網的設定文件 排難 TCP埠錯誤或缺乏連接埠 已經在接受客戶端網域欄中加入新網域，但新加之網域仍沒有被轉換 有些連線按下後並沒有轉換 服務支援 漢網在線出版伺服器簡介 1.1 看漢科技的應用及結構 ? 中文網站可即時擁有繁簡體兩種版本，並打破瀏覽器語言設定和上網工具類別的限制，將豐富內容準確地傳送給全球的用戶。 ? 各類企業可透過具備漢網的內聯網，為客戶提供更優質的服務，並同時令位於中國大陸、台灣或香港的分公司有效的溝通。 ? 全球的網絡供應商和通訊服務商可提供支持多種語言的電子郵件信箱，使用戶無論身在何處、使用任何上網工具，都能自由自在地以自己的語言，用電子郵件與別人溝通。 ? 本地的網絡供應商更可開拓應用服務，以看漢科技的創新功能提昇企業客戶網站的語言處理能力，擴展其讀者群。 ? 電子商貿網站可借助看漢的語言平臺，將業務推向世界。 ? 酒店業將受惠於只以基本的房間上網設備，便能服務亞洲商業旅客的需要。 ? 中日韓語的在線出版業可利用看漢以伺服器主導的文字傳送科技，創造未來不受上網工具限制的電子出版方式。 ? 看漢的語言閱讀科技更可使互聯網用戶充份利用其它的在線資源，如在線字典、輸入法和資訊搜尋功能，但同時又不需離開當時所閱讀的網頁。 1.2 漢網伺服器 漢網繁簡轉譯伺服器 ? 即時在線繁簡體中文轉譯 ? 簡單、即時 - 連接後即時運作，進行繁簡體中文轉譯。 ? 易於管理 - 一經採用，即可迎合不同需求的華語社群，完全無須額外的程式編寫修正。 ? 經濟、省時 - 網站只須維持一個伺服器和更新一種語言的內容，就可以同時有繁簡體兩個版本。 ? 快速、準確 - 以龐大資料庫推動的即時轉譯功能進行文字與文字、詞彙與詞彙的轉譯。 漢網非規範中文字體伺服器 ?? 香港的主要語言廣東話，有很多憑音造出來的字，而這些字並不在大5碼的系統之內，所以也不能在瀏覽器上顯示。 例： ?? 針對這個問體，香港政府頒佈了一套收錄了四千多個不在大五碼系統內的非規範中文字的香港字庫。用戶首先要下載這套香港字庫，才可以在線閱讀到香港字。 ?? 漢網非規範中文字體顯示伺服器幫用戶省掉了下載和更新香港字庫的麻煩，將香港字以圖案方式在用戶的瀏覽器上顯示，確保將網站的內容準確無誤地傳送給用戶。   1.3 漢網中日韓字體伺服器 ?? 看漢以伺服器主導的中日韓語閱讀科技，把每一個需要顯示的文字，以市面上瀏覽器最流行的圖案(GIF)觀看格式獨立下載。其優點在於：透過在內容供應商本身安裝的漢網伺服器，用戶便可以利用不同的瀏覽器、上網工具，得到同樣全面的中日韓網頁文字內容。 ?? 這項科技，不單改變了現時互聯網一向倚賴用戶下載字體和瀏覽器語言設定的閱讀方式，更配合了未來各種各樣上網工具的需求。從此，網站、上網工具生產商和互聯網用戶可以無需顧慮語言的限制，彼此能暢通無阻的溝通。 1.4 建議硬體設備及系統要求 ? Windows、Linu