继承传统 扬长避短——梨园戏《朱弁》重排体会.pdfVIP

院团在线 TROUPES0N—f_INE V ‘_- 福 建艺术 200．1 继 承 传 统 扬 长 避 短 To C arry forw ard the Tradition to D evelop the Strong Points 梨 园戏 《朱 弁 》重 排 体会 撰文 ／许天相 “继承传 统 、扬长避短”是我们反复 情 节删掉 ．将 “笔墨书写阎进忠 讨论确定 的重排原则 这次重排 ．我们 义”改为 “血 书阎进忠义”．与第 五 首先意识到的一个 问题是：原来的戏过 场 “南 向”合并 ．紧接在阎进南 向 长．现在的观众是无论如何也无法接受 就义之后 第六场 “冷 山”原本 三个 多小时的戏 的 在 出 目情节上 、一 在朱弁得 知 自己可 以回归南 宋 、 定要 有所 取舍 然而 ．前人 留下的剧本 唱完 “闻讯 开颜 ”一 曲之后 ．有 再 实在是太好了 林任生老师的文词是那 与假扮 成小军 的故友邵 青见面 样 的悲壮苍劲 、情感饱满 ，后人是很难 到了排练后期 ．我们觉得朱弁在 超越的 对他的剧本传统 ．我们一定要 唱完 “冷山变成一派青山”的时 这次的 《朱弁》在剧 目风格上显得 最大 限度地继承 ．不能随意乱改乱添 候 ．已经达到角色情感的最高潮 了 从 悲壮大气 ．不像梨 囝戏擅长的小巧精致 删 于是 ．我们请剧作家王仁杰对剧本 舞 台节奏规律上看 ．于此处结束本场 的才子佳人风格 有许多比较恢宏的场 进行 了编辑整理 ．尽量只删不改 ．最后 戏 ．是相 当合理 的 如果再让邵青出场 面．如 “南向”、“上冷山”等 ．是我们梨 园 确定下了 “壮别”、“醉闶”、“同命 ”、“托 与朱弁相见 ．就显得狗尾续貂 了．．所 以 戏在舞 台表现上 的弱项 针对这些弱 疏”、“南 向”、“写忠 ”、“上冷 山”、“公主 经过多方磋商 ．我们再将邵朱二人的见 项 ．我们在表现手法上采取 “扬长避短 ” 别”八 出．每个出 目里面又做 了部分 的 面戏删掉 剧组里有 人提意见说 ．要是 的策略 ，尽量使用我们本剧种 的传统程 精简处理 取朱弁的爱国主义情感为主 把这段戏删掉 ．观众就看不 出邵青是 冒 式去表现 。例如．剧中的跑马扬鞭场面． 线 ．把原来 三个多小 时 的戏 ．控制 在两 着生命危险、假扮小军到金 国解救朱弁 我们就用传统的手姿或拿扇子去表现 个半小时之内 _『 但是我们相信现在的观众的鉴赏水 剧中的粘罕宰相拿长扇代替马鞭 ．是梨 随着排练 的不断深化 ．我们对剧 中 平是看得 出来 的．所 以还是坚持把这段 同戏非常有特色 的传统表演手法 ．在小 的情节 、曲白、音乐等都进行 了不 同程 多余的戏删掉 ．以加快全剧的节奏 “裁 梨园流派传统剧 目 《高文举》的 “过殷 度地精简 ．力求舞台节奏的紧凑清晰。 衣 ”本是传统本 《束弁》中．一折演绎朱 府”一折 ，及下南流派传统剧 目《商辂》 省里的部分专家在看完彩排之后 ．觉得 弁母与朱弁妻婆媳孝义的好戏 ．非常之 的 “大保奏”一折中都有应用到 既避免 第一场 “壮别”的节奏慢了些，、我们就着 感人。是我们梨冈戏经常在演的一出优 了我们使用马鞭表演 的弱项 ．又突出了 力压缩场景音乐和演 员对 白的问隔时 秀传统折子戏 剧组里有很 多同志都舍 本剧种的特色优势 同样 ．“上冷 山”中 间。在艺术总监曾静萍的建议下 ．把第 不得把它丢掉 ．建议加进去 但是我们 的打猎场面 ，我们用传统的 “猫洗脸 ”、 二场 “醉 园”和第 三场 “同命 ”的部 分唱 觉得 《朱弁》的戏大都发生在金 国．忽然 “虎仔探井 ”等科范去表现金 国武士的 曲改为念 白．使得两场戏 的节奏明快度 插进一场南宋的戏