公益精神概念辨析.pdfVIP

2010年第 1期 理 论 与 现 代 化 2Ol0-0l N0．1．2010 THEoRY AND M oDERNIZATIoN Jan，2010 公益精神概念辨析 卓高生 摘 要 ：公益主体 以非政府 的形式进行的，具有非营利性、非强制性、救助性和社会性的一切公益活 动，是社会公意的一种 良性反馈、积极作为和达成。公益不仅是一项崇高的事业，更蕴涵可贵的精神气质 和人文精神 ，表达和传承着最荣耀 的公益精神 。公益精神就是，公益主体基于一定的关怀和利他意识而面 向特定社会群体或人类发展共 同关注 问题 的行为的一种心理态度 、价值观念和人格品质 。它 内涵着一种 社会责任感、团结互助意识、参与精神和文化精神。 关键词 ：公益 ；公益精神 ；公共关怀 ；内涵 中图分类号：B82—052 文献标识码 ：A 文章编号：1003—1502(2010)01—0087—05 作为世界上最古老和普遍 的思想与行为 ，代表人 达 了身体和感情或智力上的双重成熟 ，尤其是人们超 类文 明进步 的重要形式之一 ，公益历来为人类所颂 越 自我关心或 自我利益而关注和理解他人 的利益 ，这 扬 ，并一直被认为是亟待开发的现代社会博爱资源 。 意味着个体对于 自身行为可能给他人造成的后果以 2008年春节前后的雨雪冰冻天气 、5．12汶川大地震 、 及人我关系的 自觉 。二是希腊词 “koinon”，意指 “care 北京 奥运会 ，千千万 万个来 自不同领域 的志愿公益行 with”(关怀 )。因此 ，“public”强调的不仅仅是客观上 的 动者用他们 的实际行动践行着 “奉献 、友爱 、互助 、进 量 的集合 ，表现为 “公众 的”、“公共 的 (尤其指 中央或 步 ”的志愿公益精神 ，展示着 民间志愿公益 的伟大力 地方政府 )”，更有主观上 的一种 “共 同的、集体 的人性 量 ，传播着最荣耀 的公益精神 。那么 ，究竟什么是公 关怀 ”回。 “weffare”一词在英语 中包含着人类对健康 、 益?如何理解现代公益精神 的内涵?这是公益理论研 幸福 、繁荣 (goodhealth、happiness、prosperity)等 的美好 究 、公益事业发展 中必须要 回答 的问题 。 追求 。概言之 ，“公益”是相对于 “一个人之私利 、私益 而 言”，是社会公众追求公共利益 (卫生 、救济等福利 事业)的活动和对共 同善 的向往 。 作为一个外来词汇 ，在中国传统汉语言体系 中并 但事实上 ，公益 “这一概念 的含义可宽可窄 ，以至 没有 “公益”这样 的固定用语 。它与 “诸多现代词汇一 于不同的人可 以有不 同的想法 。”霸从法学角度而言，公 样 ，是经 由西方舶到 日本 由日本人转译而来 ，其最初 益 (publicinterest)是一种 以社会整体 公平 、正义 、伦理 是在 日本人 冈幸助始的 《慈善 问题》一书 中出现 ，冈幸 道德价值为标准的权利义务分配体系 ；从伦理学 的角 助始在书 中将 西文的 p‘ublicwelfare’译为 公‘益 ’。”… 度来看 ，公益 (publicwelfare,)是指 以人类幸福为终极价 “ public”一词 的涵 义具 有双重来 源 ：一是希腊 词 值 目标的价值体系与行为机制；从经济学的角度而言， “ pubes”，大致可英译为 “maturity”(成熟 、完备)，在此表 公益 (publicinterest)是指一种 以他人利益为 目标的投 作者简介 ：卓高生(1979一)，男，温州大学思想政治理论教学研究部讲