方令孺的散文创作——兼谈方令孺散文集的三种版本.pdfVIP

企肥学统学拍 (社会科学版) JournalofHefeiUniversity(SocialSciences) 2010年 1月 第 27卷 第 1期 Jan．2010Vo1．27No．1 方令孺的散文创作 — — 兼谈方令孺散文集的三种版本 黄艳芬 (合肥学院 中国语言文学系，合肥 230601) 摘 要：皖籍现代女作家方令孺的散文创作在解放前后呈现出迥然不同的两种风格，创作风格的差异性显示了 方令孺在时代生活中从个人走向集体、从边缘走向中心的现代知识分子形象的转变。自80年代 以来海 内外出 版界发行了三种版本的方令孺散文集，文集的不同版本体现了社会历史语境和文艺时空对于文本价值功能的要 求和规范，以及对于创作者角色身份 的价值期待。 关键词 ：方令孺 ；新月派 ；散文 ；版本 中图分类号：1210．4 文献标识码 ：A 文章编号：1672—920X(2010)01—0061—05 OnFangLingru’SProse：FangLingru’S3DifferentVersionEssays HUANG Yan—fen (DepartmentofChineseLanguageandLiterature，HefeiUniversity，Hefei230601，China) Abstract：Fang Lingru，an Anhuiauthoress，whose prose stylesare very differentbefore and after liberation．Thedifferenceshowstransition ofherintellectualstatusfrom individualtocollective．and rfom non—mainstream tomainstream．Threedifferentversionsofhercollectedworkshavebeenissuedat homeandabroadsincethe1980s．whichreflectsdifferentsocialrequirementsandartcriterionofher works’valuefunctiontogetherwiththedifferentexpectationsabouttheauthoress． Keywords：FangLingru；Xin—yuegroup；essay；version 皖籍现代作家方令孺于20世纪30年代以 “新 散落遗失的，难 以成集。” 相对诗歌而言，方令孺 月派”女诗人的身份登上文坛 ，但其文学的处女作 的散文更丰厚些，但全部数量也不过二十多篇，且时 却是散文 《信》。方令孺生前只有一本散文集，身后 间跨度很大，前后有30年。作为一名横亘现当代文 有三本散文集，值得一提是三本散文集中有两本都 学的作家，方令孺如同很多作家一样 ，解放前后的创 附了一些诗歌 ，这也能反映她的文学成就主要是在 作风格差异很大。以40年代为界限，方令孺解放前 散文创作上，因此有学者甚至称其为 “作为散文家 的创作受个体性意识支配，是典型的个人化写作，解 的方令孺”_lj。的确，从创作实绩来看，凭借诗人身 放后接受群体性意识的创作思维，追求公共写作的 份出名的方令孺却以散文成就更高。 文学生产方式 ，她 30年的人生经历和散文创作历程 在 “新月派 ”中，方令孺是独特的，作为仅有 的 显示了她如何从 “个人”融入 “集体”的过程 。 两位女诗人之一，迄今却没有一本诗集。正如学者 1 方令孺以 《信》为代表的散文创作 所言：“方令孺和林徽因并称两位 新‘月’女诗人，她 们生前却都没有出版过诗集。林徽因虽想出而因时 方令孺在生前唯一的一本散文集 《信》于 1945 局未果，方