谈传统诗词以象尽意的艺术手法.pdfVIP

2010年第 2期 绸三踢 总第 171期 ， THESILKR0AD 文学与语言 I 谈传统诗词以象尽意的艺术手法 任晓娟 (西北师范大学 文史学院，甘肃 兰州 730070) [摘要]以象尽意是中国传统诗词普遍采用并行之有效的表情达意的艺术手法 ，本文主要探讨 r诗词中对物象的 选用 问题 ，着重 阐述了受文化积淀 、时代背景 、个人修养等闲素所造成的 “象”与 “意”之间复杂的对应关系。 [关键词]传统诗词 ；物象 ；意蕴 [中图分类号]I207．22 [文献标识码]A [文章编号]1005—3l15(2010)02—0060—02 中国传统文学很早就有言志说 、缘情说等，讲究以 的意蕴美 。 情取胜 。古代诗人总是在天地万物中选择契合 自己的 (一)用 同一物象构思不 同意境 ，表现多种情感意蕴 诗词物象．来作为 自身生命情感的寄托 。解读中同古典 翻阅古诗词 ，这种 “象”多不胜数 。有楚辞中的 “香草 诗词 ．我们可看到文人 的情感在诗文 中一次次被客观的 美人”，有文人笔下经常出现的 “明月”、“青山”、“流水”、 物象替代。这些物象进入诗人 的艺术世界，被精心择取、 “落花”等 ．而这些意象在不同文人笔下的诗词 中会呈现 巧妙加工．从而达到诗人立 “象”以求尽意的 目的，形成 不 同的面貌 ．抒发复杂的情感 。 言有尽而意无穷的艺术效果 ，是传统诗词 以有限篇幅承 以 “明月”为例 ，它 自古为思亲、思友 、思乡之意象 。 载无尽意蕴的经典方式。 “床前明月光，疑是地上霜 。举头望明月，低头思故乡。” 李 白以通俗平实的诗句借月表达天下游子 的思乡之情 。 一 、 传统诗词 中所取物象的特殊性 “杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月， 并不是所有 的客观事物都可随意作为物象进入诗 随君直到夜郎西。”诗人又张扬起奇崛的想象借月以表 词，这种 “象”必须经过作者个性化的精心提炼与处理才 达对友人真挚的情义 。而在苏轼词 中，有 “但愿人长久 ， 可称之为物象．高质量的完成表情达意的功能，它比现 千里共婵娟”的真情祝愿 ，也有 “料得年年肠断处．明 实生活之象更典型 、更真实、内涵更丰富，其间充溢着 月夜 ，短松岗”的哀切怀念 。物我 同化 ，天人合一 ．美妙 语言艺术 的美感 。物象是诗人情感 的翅膀 ，带有浓烈 的 的创意既是诗人寄情的感叹，也成为后人咏怀的和唱。 个性色彩 ．它在诗人心中被授予特定的涵义，又从诗人 诗词文化潜藏的积累是多元的，即便是同一感受，诗人也 笔下起飞，以强烈的感染力唤起读者 的认 同感 ，“耳得之 有无穷尽的意象寄托 。 而为声，目遇之而成色”。诗人得于心，读者会于意。这 (二)用不 同意象构建意境 ，表达 同一情感 般灵犀相通 ，是对文学作品意象的共同感悟 。我们欣赏 与前面相反 ，也可用不 同的意象，在诗词 中营造 出 古代诗词 ，深感其魅力就存于这些生动的意象构筑成 的 一 种意境．来抒发相 同或相似的情感。因此，喜怒哀乐 深远意境 ，它承载 了良善的人性和美好 的人情。正是 由 等种种人类共通的情感在诗词营造的艺术世界中获得 于意象对人类情感 的吸纳 ，我们才得从古诗文的吟唱中 了丰繁复杂的意象注释 。 获取无数难以言喻的愉悦和启迪 。望 明月以寄乡思，执 如传统文学 中最具有美学色彩的离情 、离愁 、离恨 柳条以伤离别 ，登高楼而抒怀思，观海 以叹人生…