苏州评弹“表”本质和分类——从鲍曼口语表演理论出发.pdfVIP

“表”的本质及其分类 论文摘要 “表”是口语表演艺术— 苏州评弹中特有的一种艺术表演手法，对它的 研究是近年来比较文学学科中 “文学与副文学”研究的一个新课题。从以往的研 究成果来看，学者对 “表”本质的论述始终存在认识不到位的问题。究其原因在 于理论工具的不适合。故本文中借用理查德 饱‘曼的口语表演理论董新界定表的 本质，并进而对 “表”出现的模式进行分类，展现 “表”在现场交流中的重要作 用。 本文的论旨是 “表”就其本质而言是有一种转换身份的叙述 (narrantive)e 根据转换的身份不同，艺人转换身份时所用的工具不同，使用工具的方法不同转 换身份间的不同，可将 “表”出现的模式分为四种。通过这些 “表”，艺人在现 场表演中能不断调整自己、听众与故事之间的关系，呼吁听众对叙述行为本身或 其中的问题给予关注，并设立一个阐释性的套架。从而启动并打通听众的想象， 最终将其拉入到自己所要表演的艺术世界中。 关键词:表 本质 身份 说话 分类 功能 ABSTRACT BiaoisaparticulartechniqueinChinasSuzhoucharitabletradition.Inrecent year,theresearchofBiaohasbeguntobeasubjectinthefieldofcomparative literatureondiscussionofliterstureandpara-literature.Becauseoflackingproper methodandtheory,thenatureofBiaohadntbeenexactlyidentitied,sowewillfirst beconcernedinthisworktore-identitythenatureofBiaobasedonaconceptionof verbalartasperformancedevelopedbyRichardBauman,thenclassifythemodesof BiaoandshowfunctionsofBiaos. ThenatureofBiaoismodesofnarrativeswithperfomertransforminghis identities.Biaoisclassifiedintofourmodes.BythosedifferentBiaos,the performerbeableto establishingthepositionofthenarratorandtheaudience vis-a-visthestory,callingattentiontotheproblemsandprocessesofnarrationasan act,andprovidingaframeforinterpretation,sothattheaudiencesimaginationcanbe keying，andparticipatingtheartisticworldwhichtheperformertrytocreate Keywords:Biao nature identity speaking classify function 第 2页 共 “页 ，’表厅的本质及其分类 第一章绪 论 第一节 苏州评弹 “表”本质研究的评述 苏州评弹是至今仍活跃于长江中下游的地区，以上海和苏州为中心的一种口 头文学表演艺术。’对于其在声音领域的艺术表演魅力，早在……时……就赞叹: “声音之道，感人至深，造诣偶臻化境，自有真元禽冥，摄鬼惊人之秒。”2近 年，美国学者马克 ·本德则从比较文学的普视性视野出发，将其定位为: “世界 说唱艺术皇冠上的一颗明珠”。 苏州评弹的这种艺术魅力及其地位离不开 “表”的使用。“表”是苏州评弹 的一种重要表演手段，是人们评价艺人水平高低的重要标准之一。对于 “表”的 重要性，评弹研究者周良认为，从表演的情况来看， “表”是起主导作用的。代 言体的 “说”，