善用其效 尽享其能.pdfVIP

善用其效 尽享其能 TM Make the most of your energy 施耐德电气中国简介 Schneider Electric China Profile 善 用 其 效 尽 享 其 能 Make the most of your energy 1 助您善用其效尽享其能TM Helping you make the most of your energyTM 今天，能源管理和信息技术这两个行业的界限已变得 越来越模糊。在这个十字路口上，施耐德电气能够提 供独一无二的智能高效解决方案。优化从发电到用电 端能效，施耐德电气的专业知识与行业经验可以帮助 本地和全球企业实现更低消耗，更多收获。 Energy management and information technology: the line between the two is becoming more blurred by the day. At this intersection, Schneider Electric is uniquely positioned to deliver smart and efficient ma nage me nt so lut io ns, f ro m Pla nt to Plug™ . Schneider Elect ric s comprehensive ex pertise ’ allows local and global communities to achieve more while using less of our common planet. 施耐德电气承诺加入联合国全球公约 Schneider Electric is committed U.N. Global Compact 在联合国的组织下，全球公约把众多公司及非官方组织联合在一起，“通过集体的力量，追寻共同的理想”。施耐德 电气在2002年12月加入了此公约，并且从2003年开始，致力于与合作伙伴们共同达成这个理想。 The Global Compact brings companies and non-governmental organizations together under the aegis of the United Nations to “unite the power of market with the authority of universal ideals.”Schneider Electricj oined the Global Compact in December 2002 and has primarily worked to share this commitment with its partners since 2003. 2 Contents 目录 施耐德电气集团Schneider Electric Group 2-5 采访董事长兼首席执行官赵国华先生 Interview with Jean-Pascal Tricoire Chairman of the Management Board and CEO 2-3 2009年主要数据 地球社会测量计 2009 Key Figures 4-5 地球社会测量计是由我们 施耐德电气中国Schneider Electric China