第三代核电相关英汉词汇.docVIP

第三代核电相关英汉词汇 ENGLISH-CHINESE GLOSSARY RELATED TO GENERATION 3 NUCLEAR POWER Abbreviation Description 中文（供参考） CNTIC China National Technical Import Export Corp. 中国国家技术进出口公司（中技） CNNC China National Nuclear Corporation 中国核工业集团公司 CGNPC China Guangdong Nuclear Power Holding Co. Ltd. 中国广东核电集团有限公司 SNPTC State Nuclear Power Technology Corporation of China 国家核电技术公司 ZSNPC Zhejiang Sanmen Nuclear Power Company Ltd. 浙江三门核电有限公司 GYNPC Guangdong Yangjiang Nuclear Power Company Ltd. 广东阳江核电有限公司 CNEC 中国核工业建设集团公司 CNI22 China Nuclear Industry 22nd Construction Corporation 中国核工业二二公司 CNI23 China Nuclear Industry 23nd Construction Corporation 中国核工业二三公司 CNI24 China Nuclear Industry 24nd Construction Corporation 中国核工业二四公司 HXCC China Nuclear Industry Huaxing Construction Corporation 中国核工业华兴公司 China Nuclear Industry 5th Installationn Corporation 中国核工业五公司 SNERDI Shanghai Nuclear Engineering Research Design Institute 上海核工程研究设计院(728院) BINE Beijing Institute of Nuclear Engineering 北京核工程研究院（核二院） NPP Nuclear Power Plant 核电站 PWR Pressurized Water Reactor 压水堆 Nuclear Power Self-Reliance Program 核电依托项目 NI Nuclear Island 核岛 CI Conventional Island 常规岛 BOP Balance of Plant 电站配套设施 Self-reliance and Localization 自主化与本地化 Engineering/Design Self-reliance 设计自主化 Equipment Localization 设备本地化 Construction and Erection 建安(施工与安装) Civil Construction 土建施工 Erection 安装 Commissioning startup 调试与启动 Effective Date of the Contract 合同生效日 Final Acceptance Certificate 最终接收证书 Supplier 供应商 Sub-supplier 分供应商 Potential Sub-supplier 潜在分供应商 QM Quality Management 质量管理 QA Quality Assurance 质量保证 QC Quality Control 质量控制 QS Quality Surveillance 质量监督 Quality Audit 质量监查 PQAP Project Quality Assurance Plan 项目质量保证大纲 QAP Quality Assurance Program 质保程序 Technology Transfer 技术转让 Task Package 任务包 Technical Services 技术服务 Licensee 获得许可者 Licensor 许可证颁发者 General Condition 通用条件,一般条件 URD American Utility Requirements Document 美国公用要求 EUR European Utility Requirements 欧洲公用要求 T