扭曲的爱情之花——对福克纳《给爱米丽的玫瑰》和金庸《神雕侠侣》的女性解读.pdfVIP

扭曲的定情之花 ——对福克纳《给爱米丽的玫瑰》和金庸《神雕侠侣》的女性解读 口刘舒琳【1】吴红霞回 (f11华中师范大学外国语学院湖北·武汉430079； ‘ f21九江学院外国语学院江西·九江332000) 摘要福克纳和金庸是两位不同民族、不同国度的作家，但他们的小说从不同的视角、以不同的创作手法和形态对“扭 曲的爱情”这一主题进行描写和阐述，却有着某些精神上的相似。本文以《给爱米丽的玫瑰》中女主人翁爱米丽和《神雕侠 侣》中李莫愁两位女性由爱生恨导致最后走向灭亡等方面进行比较，从而探求其相似性社会根源。促使人们深思女性的命运。 关键词扭曲的爱情福克纳金庸 中图分类号：104 文献标识码：A 文章编号：1672-7894(2008)06-172．-02 一、两朵“痴情花” 陆展元的一段未了情，然而，她的内心世界已轰然坍塌，那颗少女之 情欲是小说lfI最常见的话题。二者常常相伴而生，互为消长。小 心在为陆展元绽放～次后，便让给了魔鬼，而且是最厉害的心魔。人 说中仇恨与爱情的关系错综复杂，难于尽述。爱情在小说中占据着 生中常常会有很多困扰和烦恼，而其中最大的嘲扰往往源于自己。 相当重要的位置，其“言情之奇、之曲、之美、之深似犹过之，更非一 其实，李莫愁又何尝不知自己满腔的爱化为满腔的恨会殃及池鱼， 般言情作家作品可比”情欲是生命意识的醇要组成部分。在小说 是源自内心的阑扰，应了魔由心生的偈语。在炽烈的爱得不到温暖 中，爱情所带来的审美效果常常是通过它与复仇的相互作用体现出 的回报时，当燃烧的情欲得不到满足时，李莫愁由愤怒到变态，越走 来的。 越远，远到执迷不悟。正是当爱走向便执，也就变得非常可怕了!她 男女之问的爱情，对人的七情五志的影响往往比人生的其他问 杀人如麻，不问青红皂白，直到最后为情所困而死于情花之毒。综上 题更为严重、强烈。爱情极容易伤人。其化解之道关键在于个人的性 所述．笔者把二人小说中爱情遭拒，变态复仇的典型人物及主要情 情、性格。而若不懂得这化解之道，后果将不堪没想。“爱情遭拒，变 节列表如下： 态复仇”故事类型巾的主人公便是受到爱情的伤害后无法化解，导 复仇主题 复仇对象 复仇原因 复仇方式 复仇结果 t“处 致悲惨结局。在这种情节类型‘|I，复仇者为女性，复仇对象为该女性 所倾慕的对象。其大致母题模式为：某女爱上某男，而某男要么浑然 毒杀并保存 缔爱米爵 爱米嗣 荷默·拜伦 爱情遭拒 最终孤独终老 不觉。要么根本不爱某女。某女因爱而生恨，因恨而生仇，导致心理 尸体 的玫瑰 变态，遂向某男展开复仇行动。在二者的相互作用下。流动着一种深 李茭憨 陆晨元 爱情道拒 追杀、滥杀 中情花之毒葬身火海 神I侠侣 层的生命意识．体现出福克纳与金庸“写人”、“表现人性”的审美 理想。福克纳《给爱米丽的攻瑰》与会庸《神雕侠侣》情欲与人性的 从上表可以看到，福克纳和金庸虽是两位不同民族、不同国度 关系从二者相互作用的角度大体分为爱情遭拒。主人公变态复仇。 的作家，二人在《给爱米丽的玫瑰》和《神雕侠侣》中所塑造的人物 《献给爱米丽的玫瑰》是福克纳的短篇小说，女主人公爱米丽 爱米丽和李莫愁面对情欲时，无论采取什么样的具体方式、手段，这 是南方—个小镇上的贵族后裔。爱米丽的父亲是—个自私有专横的 两位女性的做法都是非常极端的而且是局限的。 家长，完全控制着她的命运，赶走了她所有的追求者，多次破坏她作 二、两个“牺牲晶” 为一个女人