广西师范学院课程考试试卷.docVIP

广西师范学院课程考试试卷 （2005~2006学年度第一学期） ▲注：①答案请写在答题纸上；②仅可以使用词典（电子词典除外），不得使用其他任何工具资料书籍。 课程名称： 翻译（英译汉） 外语系2003级英语专业本科班 试卷编号 B 考试时间120分钟 题 号 一 二 三 四 五 六 七 八 九 十 总分 应得分 30 30 40 100 实得分 评分 评卷人 I. Translate the following sentences into Chinese (3 points×10＝30 points). 1. To put it in old economy terms, can you imagine postponing maintenance on an aircraft for six months? 2. If westerners think they are healthy eaters, they will have to think again. 3. May I introduce you to him, one of your longtime admirers? 4. The grass blades, brushing with the movements of their gro