《自由文化》繁BETA版前言.doc

《自由文化》繁體BETA版前言 知識應該被分享，而且應該盡可能的免費分享。這是所有人的直覺，但實務上幾乎是不可能達到的。但這本名為「自由文化」的書是一個有趣的嘗試。原作者Lawrence Lessig是麻省理工學院所使用的授權規範「創作共用」（Creative Commons）的創始人之一。而本書的內容也是在說明為何這個世代會需要一個知識分享的授權規範，讓更多非商業性的自由創作有更多的依循，讓人類的文明有更多傳承和保存的機會。 這本書的翻譯也是一個有趣的嘗試，這是由大陸的網友毛向輝先生發起一群義工所翻譯的成果，/freeculture/。由我在有限的時間內進行了部分的校正與修訂。在臺北國際書展印行的這個版本還只是BETA版，在不久的將來希望能經過更完整的校對與編輯手續之後，將會有更完整的版本在網路上供使用者下載和閱讀。 值得一提的是，本書從編輯到排版和設計，全都是由義工完成的。分享知識有時不見得一定要用商業的模式，這不也是很有趣嗎？在此感謝眾多參與本書的義工與工作人員，知識分享是一個讓我們每個個體足以繼續的一件偉大的工作，也確實需要各位的投身與奉獻。 奇幻基金會執行長 朱學恒關於作者 Lawrence Lessig (), 史丹佛法學院的法律教授和John A. Wilson 傑出學者（Distinguished Faculty Scholar），是史丹佛網際網路與社會中心（Stanford Center for Internet and Society）的創始人和「創作共享」()的主席。他是《思想的未來（The Futre of Ideas）》（Random House, 2001)和《程式碼碼和其他電腦空間的法律（Code:And Other Laws of Cyberspace）》（Basic Books, 1999)的作者，Lessig是公共科學圖書館（Public Library of Science）、電子基金會（Electronic Fronter Foundation）和公共知識（Public Knowledge）的理事會成員。他曾經獲得自由軟體基金會（Free Software Foundation）授予的自由軟體推動獎（Advancement of Free Software），兩次被列入《商業週刊》的「 25」（電子商務25人），並被《科學美國人》命名為「五十位有未來眼光的人預言家（50 visionaries）」。Lessig畢業於賓西法尼亞大學、劍橋大學和耶魯法學院，他曾為美國第七巡迴上訴法院法官Richard Posner做書記員。工作人員表 Preface前言(簡體)，Yining; Proofreader: bxy Introduction簡介(簡體)，Yining; Proofreader: bxy Piracy關於盜版(簡體)，iBuzzo; Reviewers: AlanJiang Chapter 1: Creators創作者(簡體)，Isaac; Reviewers: Weijia; Chapter 2: Mere Copyists純粹拷貝者而已(簡體)，Yining; Reviewers: Andrea Chapter 3: Catalogs目錄(簡體)Zheng; Reviewers: Isaac Chapter 4: Pirates盜版者jingfei, Upwind; Reviewers: Jingfei Film Recorded Music Radio Cable TV Chapter with Governess and Bodice-Ripping: 沒有譯者 Chapter 5: Piracy盜版Zheng; Reviewers: Isaac Piracy I盜版IZheng; Reviewers: Isaac Piracy II 盜版IIZheng; Reviewers:Isaac PROPERTY關於所有權(簡體)iBuzzo, bxy) Chapter 6: Founders創立者(簡體)AlanJiang, Reviewers:Isaac Chapter 7: Recorders記錄員(簡體)babyking, zGAso, Reviewers:babyking Chapter 8: Transformers變革者(簡體)topku,lyell; Reviewer: Owen Chapter 9: Collectors蒐集家(繁體)acer;搜集者(簡體)Sharco, Owen; Chapter 10: “Property”財產權Chenwei, bxy, Zheng, Isaac; Reviewer: Bruce