炼铁毕业设计部分英语翻译.docxVIP

炼铁技术的发展Masaaki NAITO(新日铁技术报告2006年7月94号)摘要：日本钢铁行业在炼铁领域引进新技术和技术创新有着悠久的历史。在过去的十年中引入的技术包括使用廉价低品位原料，采取措施延长高炉、炼焦炉使用寿命，推广节能，废物利用，解决环境问题。这份报告概述了炼铁技术领域生产条件和技术的发展趋势及取得的进展。1.简介在新日铁技术报告（Seitetsu Kenkyu）炼铁技术20年特别版的开头，我想概述出在过去的20年，日本和世界的炼铁技术发展。基于1985年的广场协议日元升值的影响下，日本钢铁生产企业的努力重点是采取措施使生产结构的合理化，例如关闭旧的设备和优先在高效率设备上生产；比如新日本钢铁公司关闭了在釜石的两座高炉，关闭了在酒井、八幡和广畑厂的高炉各一座。此后，在20世纪90年代，日本泡沫经济崩溃和日元贬值后，钢铁产品的需求下降，然后，环境问题，如全球变暖和工业及生活垃圾大量增涨成为重大问题。本世纪初后，世界各地开始钢铁和相关行业的重组和关闭老旧设备。改变世界钢铁工业结构的主要行动包括以下内容：（1）铁矿石供应商的重组（截止至2000年原超过12个的供应商改组为只有三个，即矿石供应总量占世界70%以上的力拓、淡水河谷和必和必拓。（2）通过兼并和收购成立大型钢铁生产商（2002年成立的阿塞洛，2003年成立的JFE钢铁，2004年成立的米塔尔），（3）钢铁生产商联盟