Speech of Apology.docVIP

Speech of Apology Words and phrases 1 Today Ive come back to Hong Kong to stand before you and account for myself. = Today Ive come back to Hong Kong and will take my responsibility to explain all this to you. 今天我回到香港，独自面对你们，承担起向大家解释一切的责任。 2 These photos were stolen from me illegally and distributed without my consent. Consent = agreement 这些照片是从我这里非法盗取的，其传播也从未经过我的许可。 3 Whoever obtained these photos have them uploaded among the internet with malicious and deliberate intent. = People who obtained these photos uploaded them among the internet on purpose and bad purpose. 获得照片的人将照片上传到网络上，他们这么做是故意的，也是恶意的。 4 I give my apology sincerely to you all unreservedly. I say sorry to you all with the highest sincerity. 我诚挚地向所有人道歉，毫无保留。 5 In this regard, I failed as a role model. In this aspect，I didn’t set up a good example for you. 在这方面，我没有为大家树立好榜样。 6 Ive decided to step away from Hong Kong entertainment industry indefinitely. = Ive decided to quit Hong Kong entertainment industry for ever. 我决定永远退出香港娱乐圈。 7 I wish that this matter would teach everyone a lesson, to all the young people in our community. community = society 我希望这件事能给所有人一个教训，给我们社会的所有年轻人一个教训。 8 This matter has deteriorated to the extent that society as a whole has been affected by this. = This matter has become so bad that the whole society has been affected. 这一事件不断恶化，甚至殃及了整个社会。 9 I will wholeheartedly fulfill all commitments that I have to date. = I will do my best to accomplish all the tasks that I have promised so far. 我将全心全意地完成我业已承诺的任务。 Script Today Ive come back to Hong Kong to stand before you and account for myself. Ive never escaped from my responsibility. During the past few weeks, Ive been with my mother, my family and loved ones to show support and care, and at the same time, have them support and care for me. I admitted that most of the photos being circulated on the Internet were taken by me. But these photos are very private and have not been shown to people, and were never intended to be shown to anyone.