PLC未来发展趋势外文翻译.docVIP

学校代码：11517 学 号：201050712108 HENAN INSTITUTE OF ENGINEERING 文献翻译 题 目 基于P LC的自动售货机控制 系统设计 学生姓名 专业班级 电气工程及其自动化0921班 学 号 系 （部） 电气信息工程系 指导教师(职称) 完成时间 2011年 3 月 2日 摘自《可编程控制器在过程自动化中的应用》 Ahti Mikkor,Lembit Roosimolder Department of Product Development,Institute of Machinery, Tallinn technical University,Ehitajate tee 5,19086Tallinn. 摘要：目前，控制问题解决了各种各样的技术操作部分：电子，液压，气动和机械。函数- nality，可靠性和控制系统的价格是阻止开发的理由。本文集中于可编程逻辑控制器（PLC），以五年在这方面的发展经验为基础。成功的解决方案是问题重点。具体的硬件，控制器编程的问题、数据/信号的交换和人机界面进行审议。实际的建议，需要根据具体的方法来开发可编程控制器。对于可能出现的错误和警告，提出可以帮助避免方法。 关键词：可编程控制器、自动化、自动化系统、过程自动化 1引言 现代的机器包括电子和机械两部分。平衡两方面因素，初步规划和方案选择对最终结果起着至关重要的作用。 在控制方法的选择，继电器，专用设备，可编程逻辑控制器（PLC）和电子制造技术的发展。这篇文章是基于PLC集中- S的经验，拥有超过5年的PLC - S的实际工作经验中收集的。双方强弱，积极和消极的做法进行了讨论。建议使用可编程控制器帮助解决。 在规划基于PLC系统中最重要的决定是选择处理器类型。误区是意味着修改额外费用或扩展完全新设备的需要。最常见的错误是高估小型处理器编程的可能性。有选择PLC的几种方法。不幸的是，他们大多集中在电气方面的PLC - S和允许的最大计数信号。他们不涉及分析，以确定用户程序或通信可能的特殊需要。 基于几个现有的方法，实践经验和未来趋势的选择为开PLC的开发提供新的方法。阿赫蒂瓦尔Mikkor已获得通过采取在超过15个大范围的自动化项目的一部分，以他的经验，这些项目包括电力消耗在AS昆达北欧水泥工厂监控系统的开发，更新测试流量计钻机，建设城镇Rakvere和普亚，污水处理厂在城里Jogeva和发展动力涡轮安全系统，污水处理厂在塔尔图监测网络系统的集中供热。 2可编程控制器在投票站的使用 2.1正面论据主要优势是灵活性提供可编程控制器（杰克，2003年） 该系统的行为可以很容易地通过计划，没有任何其他的改动。例如特殊装置使控制算法很难实现任何改变。灵活性使得PLC的- S经常更换适合应用在机器人的例子。 在PLC - S的投入和产出之间的关系是由用户程序决定。通过使用先进的编程技术比任何硬连接解决方案容易得多，以实现复杂的控制算法。它使PLC在复杂的任务很有竞争力。例如，在控制化学过程，特别模块，让大量不同的信号被连接到PLC系统。PLC - S的使用，应考虑应用，需要一些“特殊”的输入或输出信号。 典型的例子是利用定位高速输入参考的数据。通常个人电脑的可视化软件是由可编程序控制器PLC- S控制，也有一些特殊设备的PC软件包。宽的PLC - S的通信选择范围使得它能够收集到一个中央控制点。 搜集现场的所有设备的信息。窄的PLC - S的通讯线路允许使用从本地过程控制系统的其他部分中收集信息。现代通讯技术实现远程诊断和配置（杰克，2003年）。这两方面显着降低了系统的总体维护成本。 2.2没有配备足够的内存来存储数据 虽然未来的趋势在PLC内存大小，（录像机）专用设备的增长仍然是更适合于独立的数据记录应用。对于网络解决方案，有可能使用可视化软件包一起与PLC - s到存档于