考研英语复习长难句翻译.docVIP

考研英语复习长难句翻译（1-10） 1. Given the nature of government and private employers, it seems most likely that discrimination by private employers would be greater. 2. More importantly the notion that the interruption or intensification of protein production in the brain can be related in cause- and-effect fashion to learning now seems simplistic and unproductive. 3. A spirited discussion springs up between a young girl who says that women have outgrown the jumping-on-a-chair-at-the-sight-of-a mouse era and a major who says that they haven’t. 4. They are trying to find out whether there is something about the way we teach language to children which in fact prevents children from learning sooner. 5. Mathematicians who have tried to use the computers to copy the way the brain works have found that even using the latest electronic equipment they would have to build a computer which weighed over 10,000 kilos. 6. Since different people like to do so many different things in their spare time, we could make a long list of hobbies, taking in everything from collecting matchboxes and raising rare fish, to learning about the stars and making model ships. 7. They know that a seal swimming under the ice will keep a breathing hole open by its warm breath, so they will wait beside the hole and kill it. 8. Although signs of dishonesty in school , business and government seem much more numerous in recent years than in the past, could it be that we are getting better at revealing such dishonesty? 9. Gutman argues convincingly that the stability of the Black family encouraged the transmission of — and so was crucial in sustaining — the Black heritage of folklore, music, and religious expression from one generation to another, a heritage that slaves were continually fashioning out of their African and American experiences. 10. If, for example, some predators (食肉动物) had attacked a 100 ton dinosaur (恐龙), normally torpid (缓慢的,呆钝的) , the dinosaur would have been able to gener