2013年最有影响力的青少年.docVIP

2013年最有影响力的青少年 　　1 Hailee Steinfeld 　　Steinfeld had nearly no previous acting experience when she was nominated for an Academy Award at age 13 in 2010 for her role in True Grit. Now shes playing a student at a military space academy in the sci-fi film Enders Game. I still consider myself very much a beginner， she told the Guardian. 　　2 Lorde 　　The just-turned 17-year-old New Zealander rocketed to international fame in 2013 with the release of her first album， Pure Heroine. The child prodigy1）―she signed with a label at 13―is already competing with pops biggest stars， surpassing Miley Cyrus in September for the top spot on iTunes with Royals. The singer-songwriter， whose real name is Ella Yelich-OConnor， is forging her own path， turning down an opportunity to join Katy Perry on tour because， as she said at the time， it didnt feel right. 　　1 海莉?斯坦菲尔德 　　斯坦菲尔德13岁时凭借在影片《大地惊雷》中出演的角色获得2010年奥斯卡提名（编注：最佳女配角），此前她几乎没有任何表演经验。现在她在科幻片《安德的游戏》中扮演太空战斗学院的一名学生。在接受英国《卫报》采访时，她说：“我在很大程度上依然觉得自己是个新手。” 　　2 洛德 　　2013年，洛德的首张专辑《纯粹女英雄》一经发行，就让这个刚刚17岁的新西兰女孩迅速蹿红，名扬世界。洛德是个音乐天才，13岁时就签约一家唱片公司，现已开始和顶级流行乐巨星一起角逐，并在9月凭借单曲“Royals”击败麦莉?赛勒斯，夺得苹果公司iTunes歌曲下载排行榜冠军。这位本名埃拉?叶利奇?欧康纳的创作型歌手正在打造自己的职业之路，为此拒绝了参加凯蒂?佩里演唱会巡演的机会，据她本人当时说，因为参加别人的演唱会“感觉不对”。 　　3 Lydia Ko 　　A New Zealand golfer born in South Korea， 16-year-old Lydia Ko has multiple LPGA2） wins. She turned pro3） in 2013―the LPGA waived4） the age requirement for her to join―and shes already fifth in womens world rankings after just 23 tournaments. Shes the youngest person ever to win a professional golf tour event and the youngest person ever to win an LPGA Tour event （and the only amateur to ever win two LPGA Tour events）. 　　4 Nick DAloisio 　　When Yahoo CEO Marissa Mayer decides to buy your app for $30 million， you know youre doing pretty well. When youre only 17 at the time， doing pretty well is an understatement5）. Programming whiz kid6） Nick DAloisio sold Summly， a news-reading and summarizing app， to Yahoo in March， 2013. 　　5 Missy Franklin 　　T