殷卜辞「肩凡有」.docVIP

殷卜辭「肩凡有疾」解 蔡哲茂 中央研究院歷史語言研究所 關鍵詞：肩凡有疾、婦好、肙、肩凡、興疾。 摘要： 　　殷卜辭第一期武丁時代賓組和組有一句常見的成語「肩凡有疾」，有時也可把「有疾」兩字省略只作「肩凡」，由於此一成語的出現相當頻繁，約有六十餘見，因此歷來古文字學家都曾提出解釋，目前所見約有十五種，「肩凡」兩字郭沫若釋為「繇凡」意義是「游盤」，即「遊樂」、唐蘭釋為「攸同」，即「維同」、嚴一萍釋作「禍風」、饒宗頤以為是「禍重」、李孝定認為是「骨痛」、丁驌以為是「風濕痛」、柯昌濟認為是「篤重」、劉桓認為是「恫疾」是因疼痛而致疾、沈寶春釋成「骨骫」、姚孝遂以為該釋為「骨凡」，指某種動作或行為，但並非「骨痛」、張玉金釋為「骨凡」，即「毀壞安康而有了病」、裘錫圭釋為「肩同有疾」，意義是「能分擔王疾」、宋鎮豪說是「骨凡有疾」，意指各式各樣的骨性疾病。林小安釋為「果犯有疾」，乃卜問「果真犯有疾嗎？」 　　本文從字形字義出發，提出「」釋為「肩」才是正確的，它的意義是「克」，「凡」為「興」之省體，意義是「起」，「肩凡有疾」的意義是「克興有疾」，也就是說疾病狀況有起色，即病情好轉，所以也可以省略作「肩凡」，即「克起」之意，由於它可和卜問疾病「肙」（蠲）否在同一版占卜，可知「肩凡有疾」只是指疾病能否好轉，並不是完全痊癒，如此解釋也許才能契合卜辭的原義。 正文 卜辭中所見有關「肩凡有疾」的辭例如下： 庚寅卜，爭貞：子不肩凡有疾。 　　合223（山東990）圖1 貞：婦好肩凡有疾。 好弗凡有□。 合702反（丙549）圖2 貞：婦好肩凡有疾。 貞：婦弗其肩凡有疾。 貞：婦肙（蠲）。 不其肙（蠲）。 合709正（丙334）圖3 王曰：吉。肩凡。 貞：﹝帚﹞好肙（蠲）。 不﹝其﹞肙（蠲）。 王曰：吉，乞?一羌，肙。 合709反（丙335） 圖4 子肩凡有疾。 子弗其凡。 二?。 子求肩凡。 二?。 子求弗其凡。 合811正（丙311）圖5 弗其肩凡有疾。 合1385反（丙420）圖6 陷弗□肩凡有疾。 　　合5839正（存上739） 貞：弗其肩凡有疾。允。 合8626（珠276） 丁卯卜，王貞：賈鼓肩凡有疾。十二月。 合9650（文547） 己酉卜，王〔貞〕：子〔不〕（殙），肩﹝凡﹞有疾。 合13724(京1659) ﹝甲﹞申卜，貞：肩﹝凡﹞有疾。旬又二日﹝乙﹞未，允肩﹝凡有疾﹞。百日又七旬又﹝六日庚﹞寅，亦有疾。﹝乙未﹞夕皿（向）丙申（殙）。 合13753(佚123) 圖7 丙午貞：□肩﹝凡﹞有疾，不（殙）。 合13794(人446) 己未卜□貞：□肩凡有疾。 　合13865（鐵72-1、散257） 肩凡有疾。 合13866（存上823） 己酉卜，貞：肩凡有疾。 　　合13868（簠天39+簠天47+簠地205） 戊申卜貞：雀肩凡有疾。 戊申卜貞：雀弗其肩凡有疾。 戊申卜貞：雀肩凡有疾。六月。 合13869（前7-2-2+續4-11-1）圖8 貞：雀肩凡有疾。 合13870（京1668） 貞：翌乙巳子漁肩凡。 賓有祖歲。 合13871（續3-47-7）圖9 卜，爭貞：子肩凡王曰丙。 合13873（善14220） 己卯卜，貞：子肩凡。 貞：子肩凡有疾。 合13874正甲(乙777+乙981+乙1709)圖10 巳弗其肩凡有疾。 合13874正乙（乙2721） 子?肩凡有﹝疾﹞。 合13875（林2-14-16） 卯卜，爭貞：?肩凡有疾。五月。 合13876（歷拓6482）