论爱·摩·福斯特《霍华德庄园》中三种社会力量-毕业论文.docVIP

On the Three Social Forces in E. M. Forster’s Howards End  Candidate Supervisor College Program Specialization Degree University Date  Xiao Kemiao Prof. Hu Qiang College of Foreign Languages English Language and Literature British and American Literature Master of Arts Xiangtan University June 10th, 2011 湘潭大学 学位论文原创性声明 本人郑重声明：所呈交的论文是本人在导师的指导下独立进行研究所 取得的研究成果。除了文中特别加以标注引用的内容外，本论文不包含任 何其他个人或集体已经发表或撰写的成果作品。对本文的研究做出重要贡 献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的 法律后果由本人承担。  作者签名：  日期：  年  月  日  学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，同意 学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文 被查阅和借阅。本人授权湘潭大学可以将本学位论文的全部或部分内容编 入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇 编本学位论文。 涉密论文按学校规定处理。  作者签名： 导师签名：  日期： 日期：  年 年  月 月  日 日 Descriptive Chinese Abstract  摘  要  爱·摩·福斯特是英国爱德华时期最重要的小说家之一。《霍华德庄园》通常被认 为是他最成熟、最优秀的早期作品。小说出版于 1910 年，此时的英国正处于社会的转 型期。福斯特的小说再现了爱德华时期英国社会生活的许多重要片段，因而也具有鲜明 的时代特征。 “情感结构”一词是由英国著名马克思主义文化理论家、文学批评家雷蒙德·威廉 斯提出，用以描述某一特定时期人们在实际生活中的体验和感受。威氏认为，任何一个 历史时期，不同的文化力量相互作用，并且提出了社会体验的三种成分构成，即“残余” 因素、“主导”因素和“新生”因素。在社会的转型期，各种社会文化力量并存，相互 之间的冲突和矛盾关系表现得更为明显。威廉斯的“情感结构说”为解读福斯特作品与 英国爱德华时期社会文化历史语境的互动关系提供了一种新的视角。 借助威廉斯的 “残余”、“主导”和“新生”三个理论关键词，本文以《霍华德庄 园》中的三个人物形象所代表的三种社会力量为研究对象，探讨了转型时期英国民众切 身感受到的社会体验，进而由小见大，勾画出当时的社会状况。第一章分析“残余”的 社会力量。露丝的身上体现着与庄园息息相关的英国前现代文明的价值观念和传统道 德，她是这种旧道德在新时期的捍卫者。玛格丽特是爱德华时代典型的自由人文主义知 识分子，也是露丝的精神继承人。她努力在伦敦城变动的狂热中“寻找家园”，最终从 喧嚣的都市来到了霍华德庄园，从无序的外部生活走向了沉思的内心世界。第二章分析 “主导”的社会力量。魏克斯家族是帝国的建造者，是操持着社会话语霸权的中上层富 有阶级。亨利代表的中产阶级价值观处于支配地位，并渗透到流行的社会观念之中。然 而魏氏一家对情感世界和精神世界置若罔闻，他们身上有着明显的道德缺陷。第三章分 析“兴起”的社会力量。巴斯特渴望通过文学和艺术改变自己的命运，他身上所反映的 理想与现实的冲突，折射出当时社会大众追求成功、获得社会尊重和承认的社会文化心 态。在结论部分文章阐明了在人们普遍感到困惑和迷茫的转型时期，代表着稳定社会秩 序和恒久情感价值的霍华德庄园最终变成了一座具有乌托邦象征意义的精神家园。 关键词：爱·摩·福斯特；《霍华德庄园》；“情感结构”；社会焦虑 I English Abstract Abstract Edward Morgan Forster is one of the most important British novelists in Edwardian period. Howards End has generally been considered as his maturest and most excellent earlier work. The novel is published in 1910, a period of social transformation in England. Forster’s novels depict crucial aspects of the so