论弗吉尼亚·伍尔夫作品中“房间”隐喻悖论-毕业论文.docVIP

中文摘要 中文摘要 毋庸质疑， 房间”是弗吉尼亚 房间” 举足轻重，内涵丰富，有鉴于此，她的“房间”倍受学者关注。近年来，有关她作品中 “房间”隐喻的文章叠连出现，虽说都未作全面剖析，但也足以从中窥豹一斑。前人的 成果为本文的研究铺平了道路，他们证明“房间”的隐喻研究颇具潜力，意义不凡。根 据前人的研究，“房间”隐含牢笼，心灵，女性认同等意义。本文以前人研究为基础， 同时致力于挖掘伍尔夫作品中“房间”隐喻的深层蕴涵，试图从另一视角丰富伍尔夫的 “房间”隐喻：悖论性。通过深入分析作者文本，本文指出伍尔夫作品中的“房间”具 有悖论性：既是牢笼，又是圣所。同时，本文重点探讨了伍尔夫“房间”悖论性成因。 对伍尔夫“房间”悖论性研究是一次新尝试，旨在抛砖引玉，为研究伍尔夫作品中的其 它悖论因素做铺垫，从而进一步了解作者生活、思想对其创作风格的影响，并为建立伍 尔夫与新批评之间更为紧密的联系提供可能。在前言中，本文首先提出伍尔夫“房间” 隐喻的论点，指出其“房间”内涵丰富，同时引用大量的事实，证明伍尔夫对“房间” 的复杂情感，特别是爱恨参半的情结，说明了伍尔夫“房间”隐喻悖论性存在的可能性 及这一研究的可行性。 第一章指出伍尔夫的“房间”暗含着牢笼的意义。通过较为全面的分析伍尔夫的 主要作品《到灯塔去》、《出航》、《达罗卫夫人》、《岁月》，重点展现了其中主要女性人 物的生活，指出在作者眼里，“房间”是囚禁妇女的牢笼。在男权社会中，妇女是家庭 中的奴隶，是被关在笼子里的小鸟，在男人的操纵下，她们要么承担着繁重的家务生活， 要么过着笼中小鸟般枯燥、寂寞的生活。 第二章则致力于探讨“房间”的另一隐喻——圣所，尤其是对生活在男权压制下 的妇女来讲，更是如此。在房间里，妇女可以获得心灵的自由，寻求安全的庇护，同时 也可望找到真正的自我。这章中，《雅各的房间》受到特别的关注，这是因为，“房间” 出现在标题中与作品主题息息相关，而且，“房间”作为战争时期的庇护所表现得尤为 明显。作者的最后一部小说《幕间》（原名《波宅》）在这章也得到了特别的阐述，这部 小说完成于二战期间，与二战息息相关，具有独特的意义。在作者看来，战争使人们的 生活破碎，家破人亡，妻离子散，惟有“房间”能重组碎裂的生活,抚慰受伤的心灵。围 绕“房间”作为庇护所，本章也分析了作者其它的作品，从而较为全面地论证了作者把 i 中文摘要 “房间”作为人们的庇护所，尤其是作为女性的庇护所，其意义更为显著。 第三章主要从三个方面分析了伍尔夫“房间”隐喻悖论的成因。首先文章分析了 作者痛苦的家庭生活，主要是家庭女成员奴隶般的生活、亲人的接踵辞世、狂病的折磨 及来自同父异母兄弟的性侵犯。这些事件是致使作者把“房间”看作女性的牢笼的主要 原因。接着，文章分析了战争对伍尔夫的影响。伍尔夫历经两次世界大战，战争破坏了 和平的生活，使作者倍受惊恐，渴望寻求庇护的心情可想而知。最后文章从作者的女性 意识角度，特别是她作为一个女性主义作家出发，认为她早期自我认同的失败及妇女创 作的重重阻碍，是她想获得一间独立房间的主要因素。有一间自己的房间是广大妇女的 共同愿望。 总而言之，作为《自己的一间房子》的作者伍尔夫，赋予其“房间”以独特的意 义。由于作者独特的人生经历，加上社会环境及她本人女性意识的影响，她的“房间” 隐喻具有悖论性特征是不可否认的。悖论后来成为新批评的重要术语，并被新批评家作 为品评作品好坏的重要标准，这是伍尔夫所没想到的。但她作品中一些因素的悖论性给 其作品增添了不少魅力，这也许正是它们令人回味无穷的一个因素。 关键词：弗吉尼亚 ii Abstract Abstract It’s undeniable that “house/room” is an important image in Virginia Woolf’s works and she imparts abundant connotations to “house/room” which has drawn many scholars’ attention. In recent years, some essays concerning about the metaphors of “house/room” in Woolf’s works come out and that makes my research possible, for my research is based on the preceding achievements made by Woolfian scholars. According to these scholars’ opinions, Virginia’s “house/room” is the m