- 10
- 0
- 约 2页
- 2017-08-23 发布于河南
- 举报
朝三暮四
一、基础知识:
狙 (jū) (狙击)(狙击手)
赋 (fù) (赋予)(赋税)(诗词歌赋)
皆 (jiē) (皆大欢喜)(比比皆是)(尽人皆知)
二、解读:
【原文】
宋有狙公者,爱狙,养之成群。能解狙之意,狙亦得公之心。损其家口,充狙之欲。俄而匮焉,将限其食,恐众狙之不驯于己也,先诳之曰:“与若芧,朝三而暮四,足乎?”众狙皆起而怒。俄而曰:“与若芧,朝四而暮三,足乎?”众狙皆伏而喜。
【注释】
狙——猕猴,一种猴子的名称。
损——损失,减少的意思。
家口——本意是人口,这里是家里的粮食的意思。
充——充实,这里是满足的意思。
俄——俄顷,不久的意思,表示时间短暂。
匮——kuì缺乏,不够的意思。
驯——xùn,驯服,顺从的意思。
诳——kuáng,欺骗,瞒哄的意思。
若——文言文人称代词,就是“你”、“你们”的意思。
芧——xù,橡实,一种粮食。
【译文】
宋国有一个很喜欢饲养猴子的人,人们叫他狙公。他家养了一大群猴子,他能理解猴子的意思,猴子也懂得他的心意。他宁可减少全家的食用,也要满足猴子的要求。然而过了不久,家里越来越穷困了,打算减少猴子吃橡子的数量,但又怕猴子不顺从自己,就先欺骗猴子说:“给你们的橡子,早上三个晚上四个,够吃了吗?”猴子一听,都站了起来,十分恼怒。过了一会儿,他又说:“给你们橡子,早上四个,晚上三个,这该够吃了吧?”猴子一听,一个个都趴在地
您可能关注的文档
最近下载
- (高清版)B-T 18233.1-2022 信息技术 用户建筑群通用布缆 第1部分:通用要求.pdf VIP
- GSM-19T_v7_操作手册.pdf VIP
- 机械设计基础(第七版)杨可桢课后习题答案详解.pdf
- 2024下半年四川乐山市五通桥区事业单位考试招聘24人笔试备考题库及答案解析.docx VIP
- 医疗康养中心项目建议书.docx
- 华中科技大学2021-2022学年《财政学》期末考试试卷(B卷)附标准答案.docx
- 国开 电大计算机应用基础 终结性考试试题及答案.docx
- MSDS-PBT-长春 物质资料表.pdf VIP
- 海南电梯询价.doc VIP
- TSGT5002-2023年电梯维护保养规则.docx
原创力文档

文档评论(0)