图书馆馆藏文献数字化的意义与局限.docVIP

图书馆馆藏文献数字化的意义与局限 　　【摘要】文献信息数字化为信息保存、传播和利用带来了伟大的变革，但我们也不能忽视数字化文献在文献保存价值和阅读利用方面也存在着很大的局限，这是图书馆工作者需要认识的一个问题。 　　【关键词】文献信息；数字化；图书馆 　　在现代信息技术迅猛发展的今天，文献信息数字化正在给信息的保存、传播和利用带来伟大的变革。这种变革无疑将会推动人类对文献信息的生产、保存和利用效率，从而对社会发展产生巨大影响。但当我们认识到馆藏文献数字化带来的种种优势时，也要看到数字化存在的种种局限，并要积极正确地引导读者阅读和利用。 　　一、馆藏文献数字化及其意义 　　所谓馆藏文献数字化一是指通过购买电子文献，下载网络资源等方式获取数字化文献信息，增强馆藏文献数字化程度；二是指在图书馆内部将非数字化馆藏文献数字化。一般来说，馆藏文献的数字化，既可以很好地保存传统文献，又能使被数字化的文献成为其他馆的虚拟馆藏，成为整个信息网络中的共享资源；既可以丰富虚拟图书馆的信息资源，又能促进整个社会对信息资源的开发和利用。具体来说，它的意义主要有以下几个方面： 　　（一）利于保护馆藏文献 　　馆藏文献数字化可以降低原件丢失和损失的风险。古老的文献、照片都可以转换成数字化文献，避免读者直接使用原件，以减少或避免原件丢失的机率，同时也可以扩大原始文献的利用范围。此外，馆藏文献数字化还可以对已经受到损伤的原始文献起一定的修复和补偿作用，还可以解决纸张脆化或变质文献的保护问题。 　　（二）利于提高文献的利用率 　　馆藏文献数字化在可以满足用户对文献的多种需求的同时，还可以通过在线陈列，充分地向读者介绍馆藏，使读者充分地了解馆藏，以提高馆藏的利用率。 　　（三）利于开展研究 　　馆藏文献数字化后，可以产生较原件可靠而功能性更强的数字资料，所以它有利于开展文献或科学研究，从而扩大科学研究范围。例如：对手稿字迹的鉴别，对图画、照片的放大浏览等等。 　　（四）利于图书馆的科学管理 　　馆藏文献数字化可以提高图书馆的科学管理水平，为读者和用户提供更好的信息服务。首先，数字化文献可以支持传统图书馆的多种需求，为开展特色服务创造条件；第二，图书馆既能用较低的费用和风险对馆藏文献进行拷贝，也可以有效地开展馆际互借等活动；第三，馆藏文献数字化后，可以节省图书馆的存储空间，也有利于书刊的科学化管理和维护。 　　（五）利于开展有偿服务，提高图书馆的经济效益 　　馆藏文献数字化后，可以刻录到光盘上自用或商业发行，或制作成网络版放在服务器上共远程检索服务。通过电子商务系统，便于在线有偿服务与订购，这样可以增加图书馆的经济收入，扩大图书馆的社会影响，还有利于开发馆藏资源，产生出具有经济效益和社会影响的信息产品。 　　综上所述，尽管馆藏文献数字化只是现有图书馆馆藏形式的一种转换，但它却涉及信息管理、信息保存、信息服务和信息研究等方面的一系列变化和发展。作为信息资源建设工作的重要内容，馆藏文献数字化具有重要意义。 　　二、馆藏文献数字化的局限 　　尽管数字化文献馆藏在快速增长，但它绝不会完全取代纸质印刷型文献，传统的文献和图书馆以其不可替代性将会永远存在。这是因为： 　　1.从目前的发展趋势着，由于纸张需求量不断增长，纸质印刷文献也会不断增长。据统计，在1978年至1998年的20年中，全球图书、杂志、报纸出版的总趋势是不断增长。如20世纪90年代新成立的美国加利福尼亚洲立大学蒙特利分校，建校时没有建图书馆，也没有采购纸质印刷文献，想用数字图书馆替代。但经过几年实践，他们发现网上已无法找到他们所需资料，不能满足教学、科研需要了，于是他们又重新补购了大量的纸质文献。 　　2.所谓数字图书馆也要依赖传统图书馆的馆藏印刷品信息资源转换为数字化信息资源，所以未来的图书馆是对传统图书馆纸质印刷型文献的继承和发展。 　　3.传统图书馆已收藏的印刷品文献数量极大，如转换成数字化文献需要相当的时日和大量的资金，即使是已转换为数字化信息资源的原纸本印刷品仍需要继续保存，特别是图书馆保存有许多的“珍本”、“善本”及大量具有保存价值的文献资料，随着时间的推移，它们会越来越珍贵。这类书刊资料也标志着图书馆的品位和价值，图书馆也将永远把它们作为收藏重点和镇库之宝。 　　4.在阅读利用方面，纸质印刷型文献：一是能够在各种环境下以各种方式阅读，无需任何设备。特别适合于各类人员尤其是儿童少年的阅读学习，也适合于科研人员的研究和具有某些方面兴趣的人们的欣赏；二是传统书本的阅读更能够体现阅读的功能和作用。它能够学习语言、锻炼思维、体会阅读的美感，丰富想象、再现生活情景、享受阅读的快乐。而数字化文献这种强调信息检索和利用功能的媒介则不能完全体现出这些书本文字所具有的功能。 　　5.纸质型文献信息具有原始记录性，而电