关于韩国学生在中国习得汉语情况报告.docVIP

 关于韩国学生在中国习得汉语情况报告  中文摘要  关于韩国学生在中国习得汉语情况报告 中文摘要 汉语是世界上最重要的交际工具之一，随着中国的不断发展以及对外开放程度的不断 加深，汉语作为第二语言也将面临更多的学习需求。近年来，中韩两国的政治经济文 化各方面频繁接触，韩国学生赴中国学习汉语的规模取得了空前发展。如今HSK应考 者人数和在华留学生人数的统计数字显示韩国学生高居首位，同时也反映了韩国对汉 语需求的普及情况。本文旨在研究韩国学生区别于其他语种学生学习汉语的规律与特 点，分别从汉语语音、语义、语法、汉字这四个方面综述韩国学生在学习汉语时出现 的偏误，在系统地分析高频率出现的问题后提出相应的纠正和解决方案。 关键词：韩国学生；汉语；习得；语音；语义；语法；汉字  作  者：杨元珺  I  指导老师：刘锋杰 陈  朗 Abstract  Report on the acquisition of Chinese of Korean students in China  Report on the acquisition of Chinese of Korean students in China Abstract Summary: Chinese is one of the worlds most important communication tool, with China’s continuous development and the deepening of opening to the outside world, Chinese as a second language will also face more learning needs. In recent years, China and South Koreas political economic and cultural aspects frequently contact, Korean students learning Chinese gained unprecedented development. Now the statistics of HSK candidates and the number of students studying in China show that the number of Korean students is the first, which also reflects the popularity of the Korean learning Chinese. This paper aims to study rules and characteristics of Korean students different from other foreigners. It from the phonological, semantic, grammar, Chinese characters of these four aspects overview the problems of Korean students in learning Chinese, and put forward the corresponding corrective and solutions.  Key word: Korean students  Chinese Acquisition  Chinese semantic Chinese  grammar Chinese characters  Written  by Yang Yuanjun  Supervised by Chen Lang II 目  录  一、引言................................................................................................................................ 1 二、韩国学生学习汉语现状概要........................................................................................ 2 （一）韩国学生学习汉语语音方面的问题................................................................. 2 （二）韩国学生学习汉语语义方面的问题...................................................