6-6-美丽中国之中文-字幕相结合-SRT格式(请用word打开).doc

1 00:00:06,073 -- 00:00:09,276 万里长城东端 2 00:00:09,376 -- 00:00:14,047 中国的海岸线绵延14500公里 3 00:00:14,281 -- 00:00:17,217 拥有五千多年的历史 4 00:00:20,020 -- 00:00:22,422 此处呈现出极大的对比 5 00:00:22,523 -- 00:00:26,159 显现中国过去与未来的差异 6 00:00:37,271 -- 00:00:39,640 今日中国的东部沿海 7 00:00:39,740 -- 00:00:42,476 拥有七亿人口 8 00:00:43,210 -- 00:00:47,214 他们勇进世界上最耀眼的先进城市 9 00:00:50,984 -- 00:00:55,555 人口稠密的海岸对大量的野生生物 仍然非常重要 10 00:01:02,296 -- 00:01:07,501 现在古老传统与现代渴望 交织在一起 11 00:01:07,601 -- 00:01:13,006 中国人口稠密的海岸 有野生生物生存的空间吗？ 12 00:01:36,596 -- 00:01:39,533 野性中国 13 00:01:39,599 -- 00:01:43,337 潮汐更迭 14 00:01:52,512 -- 00:01:55,949 在中国北方的扎龙自然保护区 15 00:01:56,049 -- 00:02:00,520 一对红顶鹤宣称其营巢领域 16 00:02:00,621 -- 00:02:04,024 就在商业用途的芦苇床 17 00:02:06,960 -- 00:02:09,463 数百年来中国人尊敬鹤 18 00:02:09,563 -- 00:02:12,199 视其为长寿的象征 19 00:02:12,299 -- 00:02:15,702 鹤的雕像摆设在帝王宝座旁 20 00:02:23,243 -- 00:02:25,746 红顶鹤有充分的理由庆贺 21 00:02:27,347 -- 00:02:31,084 在艰困时期这只小鹤是希望的象征 22 00:02:32,319 -- 00:02:36,390 红顶鹤是世界上濒临绝种的物种之一 23 00:02:38,325 -- 00:02:40,093 过去一世纪以来 24 00:02:40,193 -- 00:02:43,997 中国失去了几乎一半的沿岸湿地 25 00:02:44,097 -- 00:02:49,002 剩余的湿地以人民福祉为先 而非野生生物 26 00:02:51,471 -- 00:02:52,739 几个月后 27 00:02:52,773 -- 00:02:56,643 小鹤与父母将长途跋涉往南迁徙 28 00:02:56,743 -- 00:02:59,346 躲避北方的寒冬 29 00:03:04,551 -- 00:03:06,553 它们将沿着海岸线飞行 30 00:03:06,653 -- 00:03:10,490 这条路线已受到人类活动的严重影响 31 00:03:12,959 -- 00:03:15,162 在迁徙的旅程中 有新成员加入红顶鹤群 32 00:03:15,262 -- 00:03:18,098 就是其他数以千计的候鸟群 33 00:03:21,168 -- 00:03:24,604 它们将往南行越过渤海湾 34 00:03:24,705 -- 00:03:28,642 沿着黄海与东海岸飞行 35 00:03:28,742 -- 00:03:32,279 有些候鸟甚至飞至南海 36 00:03:32,379 -- 00:03:35,015 寻找躲避寒冬的栖身处 37 00:03:40,520 -- 00:03:45,659 数千年来候鸟每年都往南迁徙 38 00:03:45,759 -- 00:03:49,329 这里是中国东北岸的锦屏山 39 00:03:49,429 -- 00:03:50,931 有出人意料的证据显示 40 00:03:51,031 -- 00:03:54,034 人类在此居住几乎同样长的时间 41 00:04:02,175 -- 00:04:03,643 七千年前 42 00:04:03,743 -- 00:04:07,914 少昊氏部落族人 雕刻出不可思议的符号 43 00:04:08,014 -- 00:04:11,451 代表族人日常生活的重要元素 44 00:04:17,591 -- 00:04:22,629 岩石雕刻显示线条连接人形的麦束 45 00:04:22,729 -- 00:04:26,099 这是中国首次