锅炉装置英汉对照.xlsVIP

Sheet3 Sheet2 Sheet1 锅炉装置英汉对照表 序号 中文 英文 锅炉装置 boiler plant 装置界区 连续运转天数 装置大修 设备大修 操作和维修文件 技术规程 超声波探伤 备品备件 润滑油脂 填料 地脚螺栓 弹簧吊架 垫片 管支架 管夹 机械竣工 找正 找平 水压试验 超水压试验 气密性试验 漏风试验 化学酸洗 吹扫 试车 空载试验 试运转 安全阀设定 校正 提负荷 系统切换 停车 事故停车 局部停车 正常运行 满负荷运行 误操作 事故诊断 维护维修 定期维修 性能考核 介质编号 公称直径 保温形式 法兰连接 螺纹连接 焊接 管廊 总管 支管 阀门 阀门尺寸 阀门型式 阀门规格 阀门压力等级 阀门材质 阀门连接形式 阀杆 阀盖 角阀 球阀 切断阀 闸阀 截止阀 减压阀 弯头 膨胀节 疏水器 异径管，大小头 三通阀 爆破膜 视镜 盲通两用板 原水 冷却水 脱盐水 蒸汽冷凝器 工艺冷凝器 锅炉给水与蒸汽供给 除氧器 高压锅炉给水泵 蒸汽过热器 减温减压器 减温器 饱和蒸汽 过热蒸汽 蒸汽管网 蒸汽伴热 燃煤锅炉 煤粉炉 锅炉本体 锅炉辅机 料斗 煤斗 磨煤机 暖风器 空气预热器 省煤器 送风机 引风机 一次风机 密封风机 燃烧器 燃煤烧嘴 燃油烧嘴 点火烧嘴 等离子点火枪 炉膛 辐射区 对流段 烟道 烟气 飞灰 电除尘 布袋除尘器 烟囱 吹灰器 可伸缩吹灰器 捞渣机 水封槽 汽包 下降管 上升管 下联箱 上联箱 集汽联箱 连排 定排 仪表空气 透平发电机 汽轮机 柴油 扩容器 电动葫芦 工艺流程图 联锁逻辑图 工艺参数 工艺变量 逆流换热 称重式给煤机 腐蚀，磨损 腐蚀余量 汽蚀 炉水 取样 包装机 电动阀 调节阀 气动阀 轴振动 轴位移 操作员站 现场监视站 流程图画面 设定值 测量值 联锁 旁路开关 复位开关 模拟机 动设备 静设备 级 转子 轴 叶轮 径向轴承 直推轴承 联轴器 挠性联轴器 机械密封 迷宫密封 吸入口 排出口 性能曲线 临界转速 喘振 蒸汽汽轮机 凝汽式汽轮机 背压式汽轮机 抽汽式汽轮机 调速器 乏汽 入口导叶 盘车装置 控制油 蒸汽喷射器 泵 传动设备 离心泵 往复泵 轴套 柱塞泵 油杯 扬程 净正吸入压头 工艺设备 鲍尔环 换热器 管壳式换热器 固定管板式换热器 管束 壳程 管程 封头 热负荷 传热面积 传热系数 传热量、热负荷 仪表接口 排气接口 导淋接口 bbattery limits continuous stream-day plant turn-around equipment over-haul operation and maintenance document technical specification ultrasonic defects detecting spare parts lubricating oil and grease packing anchor bolt spring hanger insert pipe support pipe clip mechanical completion alignment levelling hydraulic test chemical pickling purging no load test safety valve setting correcting loading up system change-over emergency shut-down shut-down batching shut down normal operation full-load operation maloperation trouble shooting preventive maintenance routine maintenance performance test medium code nominal diametion type of insulation flanged connection screwed connection welded connection pipe rack header branch valve valve size valve type valve specification valve material valve material valve connection type valve stem bonnet angle vakve ball valve block valve globe valve safety valve gate valve pressure letdown valve bend expansion joint filter 过滤器 ste