口译中听、译两种焦虑模态认知心理管窥.pdfVIP

指 导 小组成 员名单 丘仔东林 教授 戴 劲 教授 季 佩 英 教授 ) A c 腼 o w le d g em en ts It 15 a g reat m o m en t wr itin g the se a ekn o w led g em ents，sin ee a ll the w o rk lea d in g u P to the w rltin g o f thi s d o eto ral d issertation h a s b een d o n e w h ilst 1 am an asso e iate P ro fesso r at the C o lleg e E n g lish C en tre ，S eh o o l o f F o re ign L an gu ag es an d L iteratu re at F u dan U niv ersity. W h at 1 fully em P h asize h ere 15 that thi s d issertation eou ld n ot h av e b een a eco m P lish e d 初 tho ut the h elP an d en eo ura g em ent from a great m an y P eo P le ，to w h ich 1 am g reatly in d eb te d . F irst o f all，1 w o u ld lik e to ex ten d m y h eart felt g rat itud e to m y suP erv iso r P rofessor Q iu D on glin ，w h o se invaluab le gu idan ee an d P atien ee on m y dissertation h a s b e en m o st h e lP fu l an d w h o se m ento r in g d u r、n g rh e P a st thr e e y ears ’d o eto ra l Program has brou ght m e m any deeP in sights and thou gh ts. It w as through h is in stru etio n s o n n u m ero u s o e ea sio n s in sem in ars an d th e tu to r ia l d iseu ssio n s that a ctiv ate d m y e ereb ra l e e lls an d P ro d u eed fia sh e s o f in sP iratio n in m y d issertatio n researe h an d a ea d em ie wr ltin g . It w a s a lso h is cr itiea l e o ln rn ents w r itten in th e m arg in s o f m an y P a g e s in m y d r孩 5 th at in sP ired m u ch m o re in 一d eP th ex P lo ratio n s