国产动画片角色配音现状初探.pdfVIP

动漫研究 ＭＯＶＩＥ ＬＩＴＥＲＡＴＵＲＥ 国产动画片角色配音现状初探 ■陈　苗 （湖北第二师范学院，湖北 武汉　４３００５２） ［摘　要］　动画是一种集合了各种艺术表现手法的电影门类，是伴随着社会科学技术的进步用以追求超乎现实的 视觉和听觉的产物，它集合了文学剧本、绘画、数字技术、电影镜头、后期配音等众多艺术门类。可以说，动画 影片不仅是一种视觉艺术还是一种听觉上的艺术。动画设计者们制作完动画，后期配音人员用自己的嗓音、技巧 和情感在话筒前塑造着各式各样栩栩如生的动画角色。本文从配音对动画影片的作用谈起，对比日本动画配音现 状，分析我国动画配音现状和不足。 ［关键词］　动画；角色配音；现状；弊端；影响 　　一部动画片除了通过片中的剧情以及视觉效果呈现在 所在，他带给观众幻想中听觉的真实性，无实物却能达到 观众眼前，还需要通过后期角色配音来完成对动画角色性 比实物更加强烈的效果。比如，一段生命垂危的场景，如 格的塑造和对整部动画影片的诠释。因此，动画配音显然 果仅用画面来表现伤感那是很苍白无力的。然而加上配音，