日治期台湾原住民族建筑文化的文献资料.pdfVIP

日治期台湾原住民族建筑文化的文献资料 关华山④ 搞要：日治期(1895—1945年)累积的有关台湾原住民建筑文化的文献，不少蕴藏在日本人类 学及相关学者撰写的民族志内，成为今日我们了解各族群传统建筑原貌不可或缺的基础数据．本 文将清点这些文献并检视其内容性质。基本上这些文献分三类：①有关建筑物质本体的构筑与形 貌；②有关其空问使用与仪式；③有关其蕴涵的文化象征意义．唯一日籍建筑学者千千岩助太郎 则于1920、30年代，进行了8族(鲁凯、卑南含于大排湾)的建筑调查与详实之测绘，属偏重 第一类信息的采集与分析。大体言，由以上信息仍可相当程度的窥探、整理出当时各族群所谓r传 统J的建筑文化． 关键词：目治期 台湾原住民建筑文化 一、前言 台湾原住民不论平埔族或高山族，均属广大的r南岛语族J。而『南岛语族J的源起说有二。 其中一支特别直指台湾，使得台湾原住民族与其文化传统相形特别重要起来。如今我们考察台湾 原住民族之文化传统，相当借重日治时期日本学界对于原住民族之困野调查与研究文献。本文即 有意着重在建筑文化方面之文献史料，考察日本学者之成就与贡献，并以个人研究相关议题时， 参考、引述、诠释这些文献之经验，就教多方学者。 究竟如何研究一个族群的建筑与居住文