泰国汉语教材现状及发展研究.pdfVIP

SOUTHEASTASIA 东南亚纵横AROUND 2DJ4·9 泰国汉语教材现状及发展研究 陈艳艺※ 摘要：目前泰国汉语教师和学生对所使用的汉语教材总体比较满意，但也存在一些问题，如泰国汉语教 材编写缺乏教学大纲的规范和指导，科学}生和针对性有待提高。另外，中泰语言文化对比研究尚浅，可借鉴的 成果有限，而教材编写过程缺乏一线教师的参与。未来泰国汉语教育的发展应深化基础性研究，加强指导性 研究，开展操作性研究，注重汉语教育相关研究结果与教材编写实践相结合，注重中泰合编。 关键词：泰国；汉语教育；汉语教材；现状 [中图分类号]G749．336[文献标识码】A TheCurrentSituationand of ChineseTextbooksinThailand Development Chen Yanyi Abstract：TheChineseteachersandstudentsinThailandaresatisfiedwiththetextbooks stillneedtobe and ale lackofstandardand of points improvedscientifically still guidance specifically；there addition，the betweenChineseandThai isnot teachingsyllabus．In study very study comparative language in-depth duetothelimited offrontlineteachers，andalsonoreferencescouldbelearned．The of participation development future Chinese in be on on educationThailandshouldfocused thefundamental study deepening the research，and theresearchachievementsofChinese guidingstudies，conductingoperational combining educationand of materialsforChinese-Thaico-edition． preparationteaching together Situation Keywords：Thailand；ChineseEducation；ChineseTextbooks；Current 如何解决这些问题?泰国汉语教师和学生对于现行汉 一、引言 语教材的看法和满意程度如何?笔者两次赴泰国实地 泰国汉语教育自1992年解禁至今20多年，已经