常用工具软件 教学课件 袁云华教学大纲、 第2章 转换翻译工具.docVIP

职业技术学校教案 教 研 室： 课程名称： 常用工具软件 任课教师： 职业技术学校教务处 制 职业技术学校教案（理论教学用） 第 次课 4学时 章 节 第2章 转换翻译工具 2.1 英语翻译工具── 灵格斯翻译家 讲授主要内 容 管理词典 应用词典 了解附录系统 重 点 难 点 管理词典 应用词典 要求掌握知识点和分析方法 掌握灵格斯翻译家的使用方法和技巧 授课思路，采用的教学方法和辅助手段，板书设计，重点如何突出，难点如何解决，师生互动等 教学思路：根据书稿讲解的内容使用软件进行一步步的操作演示，让学生掌握基本知识的同时，激发学习兴趣。 教学辅助手段：幻灯片演示 板书设计：在进行多媒体教学时，可适当在黑板对重点内容进行强调和分析 重点突出及难点解决：上课开始指出本次课的学习要求和任务，通过讲解文件文档工具的使用引起学生的学习兴趣，下课前再次总结本次课的学习内容及重点难点，通过布置课后作业来进一步巩固学习效果。 师生互动：让学生模拟操作过程，并进行讨论。 作业布置 主 要 参考资料 备注 职业技术学校教案（理论教学用） 第 次课 4学时 章 节 第2章 转换翻译工具 2.2 多功能翻译工具──金山快译2007 讲授主要内 容 金山快译2007界面简介 全文翻译功能 汉化软件功能 重 点 难 点 全文翻译功能 汉化软件功能 要求掌握知识点和分析方法 掌握金山快译2007的使用方法和技巧 授课思路，采用的教学方法和辅助手段，板书设计，重点如何突出，难点如何解决，师生互动等 教学思路：根据书稿讲解的内容使用软件进行一步步的操作演示，让学生掌握基本知识的同时，激发学习兴趣。 教学辅助手段：幻灯片演示 板书设计：在进行多媒体教学时，可适当在黑板对重点内容进行强调和分析 重点突出及难点解决：上课开始指出本次课的学习要求和任务，通过讲解文件文档工具的使用引起学生的学习兴趣，下课前再次总结本次课的学习内容及重点难点，通过布置课后作业来进一步巩固学习效果。 师生互动：让学生模拟操作过程，并进行讨论。 作业布置 主 要 参考资料 备注 职业技术学校教案（理论教学用） 第 次课 4学时 章 节 第2章 转换翻译工具 2.3 迷你翻译工具──谷歌金山词霸 讲授主要内 容 应用词典 翻译功能 添加生词 重 点 难 点 翻译功能 要求掌握知识点和分析方法 掌握谷歌金山词霸的使用方法和技巧 授课思路，采用的教学方法和辅助手段，板书设计，重点如何突出，难点如何解决，师生互动等 教学思路：根据书稿讲解的内容使用软件进行一步步的操作演示，让学生掌握基本知识的同时，激发学习兴趣。 教学辅助手段：幻灯片演示 板书设计：在进行多媒体教学时，可适当在黑板对重点内容进行强调和分析 重点突出及难点解决：上课开始指出本次课的学习要求和任务，通过讲解文件文档工具的使用引起学生的学习兴趣，下课前再次总结本次课的学习内容及重点难点，通过布置课后作业来进一步巩固学习效果。 师生互动：让学生模拟操作过程，并进行讨论。 作业布置 主 要 参考资料 备注