多用一点儿双音词.pdfVIP

汉语广角 ·汉话规范 多 用一 点儿双音词 口 何 明延 单行词朝着双音节}i；j发展 ，这是汉讯阐汇发展 黎蒙之愿 ．就想起 了他的 “契爷”，现在武汉统率千 的规律。然而现在尚有少量从 汉讲沿袭下来的单 军万马的李宗仁 (《作家文摘 i2006年 5月30日 音同．其生命力仍然很强 ，它ffJ与双音节的同义词 第2版) 并存着 ．如 “已”和 “已经 ”、“经 ”和 “经过 ” “现 ”和 例@⑤的 “现存”是 “现”和 “在”两个单音词的 “现在”、“可”和 “可 以”、“将 ”和 “将来 ”等 。这种语言 连用，而不是 “过去 、现在、将来”的 “现在”。存语体 现象，为写作的人提供了选择词语的余地。当一组 文中 ．表时名词 “现在”使用频率很高．人们耳濡 目 这样的同义词供你选择时。你是选用单音词还是挑 染 ．凶而容易对上面的厢法产生误渎误解。要是以 用双音词呢?如果没有根据语言的环境 ，也就是文 上例句把 “现在”改为 “现在／正在 ”(或 “现，正在”)即 章语句前后 的具体情况 ，只是追求语言精炼而选用 可以避免误解 ，全句音节也较为协调 。下面看一个 单音词 比如用 “已”而不用 “已经 ”．用 “经 ”而不用 使用 “将来”的标题。 “经过”，将给语言造成障碍。让我们先看用 “已经” (9 “艾云尼”刚走 “碧利斯”将来(《厦门晚报》 的几个例句。 2006年 7月 11日第 1版) ④ 11月 14日，人《民 日报》发表经中关双方同 例⑥ “将来”原是一个使用频率很高的表时名 意的基辛格访华公报 。这份公报 的草稿 ，事先 已经 词 ．可在这个标题中被分解成两个单音词—— “将” 毛泽东及在北京的所有政治局委员圈阅。(《作家文 (副 同)和 “来”(动词)，以此来同 “刚走”相呼应 ，而 摘)2007年 1月 19日第 16版) 不顾会不会}H现误解。新华社 电文说 “今年第3号 ②记者从今天上午市政府召开的新闻发布会 强台风艾云尼刚走，热带风暴碧利斯又来 了”。其实 获悉，《厦门市地名管理规定》已经市政府常务会审 只要摘寻现成电文 “艾云尼刚走 ，碧利斯又来”作 议通过 ，将于2004年 3月 1日起实施 。(《厦 门晚 题 ，不仅仅对仗工整，意思也非常鲜明。最后看使用 报)}2004年 1月 9日第 1版) “可 以”的句子。 (我想等我大学毕业了还要去找她 可是等我 ⑦去年7月1日．昊经理想租下海沧原东屿村 大学毕业后 ，她 已经人介绍 。嫁给 了大西北的一个 小学的教学楼 ．作厂房使用。当时合 同上标明．教学 工程师。(《青年文摘)2008年第3期第34页) 楼 、宿舍、食堂等面积是 1400平方米。每平方米7．5 例①中的 “已经”是什么?恐怕大家开头会以为 元租金 ．每月租金是 10500元 ．教 学楼 围墙 以内其 是一个表时间的双音词 ，其实在句中它不是一个双 余空地 月租金为 2000元。按 照合 同，吴经理 可以这 音节副词 ，而是 “已”和 “经”两个词 。 “已”表时间副 个价格，租用教学楼到2011年。(《厦门晚：~)2007 词，“经”是动词。单音 的 “已”同 “经”连用 ．貌似表时 年 6月 14 日第4版) 副词 “已经”，问题就出在连用上。当人们读到 “已 (许推荐三人 ，后确定为宋宜山。宋是蒋 的学 经 ”往往会停下来 ，觉得不妥 ，稍作思索 ，方醒误过 生，其胞弟宋希濂被共军俘虏此刻