图像叙事与文字叙事_故事画中的图像与文本.pdfVIP

江西社会科学 !#$ % 江西社会科学 !#$ % !#$% ’()#* ’)+$)+’ 图像叙事与文字叙事 ———故事画中的图像与文本 !龙迪勇 由语词或话语构成的文本与图像之间存在着非常复杂的关系，本文通过具体考察故事画，探讨了叙事图 像与叙事文本之间错综复杂关系的一个方面：图像对文本的模仿或再现问题。文章认为，语词与图像都是叙 事的工具或手段，但在和语词的长期共存与竞争中，图像总是处于被贬抑的地位，所以，在中西文化史上，文 “ ” “ ” 本都占了叙事作品的绝大多数，是叙事传统中的绝对主流。按照法国学者塔尔德的 模仿律 ，优势媒介 容 “ ” 易成为 范本 而被模仿，所以，艺术史上就出现了叙事性图像模仿叙事文本的倾向。文章还运用皮尔斯的符 号理论，对故事画中图像与文本间的复杂关系进行了具体分析。 ’ 关键词 图像叙事；文字叙事；故事画；图像；文本；符号学 中图分类号’ (!) 文献标识码’ * 文章编号’ +, - . +#/ （ ） !# % - !# - +) （ ） 龙迪勇 +01!— ，男，上海师范大学人文与传播学院博士研究生，江西省社会科学院中国叙事学研究中 （ ） 心常务副主任，研究员，主要从事叙事学研究。 上海 !!%, “ ”（ ） “ 本文为国家社会科学基金项目 叙事的空间维度研究 项目编号： 、江西省社会科学 十一 12341 ” “ ”（ ） 五 规划重点项目 空间叙事学 项目编号： 的阶段性研究成果。 )3/! ’ （ ） ! 50. “ ” ” “ ” 无论是在日常生活还是在学术研究中，图像 现在 首先是话语的 ，而 后现代的感受性是造型的 。此 “ ” 《 都已成为一个关键词。所谓的 后现代转向 ，在某些学 外，作为后现代运动的主将之一，在其早期著作 话语， “ ” 》 “ 者看来其实就是 图像转向 ，正如美国学者安东尼 ·卡 图像 中， 利奥塔认为西方哲学是围绕着话语与图像、 “ 斯卡蒂所指出的：鉴于当今的社会与物质环境，后现代 推论与感觉、说与看、阅读与感知、普遍与特殊之间的二 ‘ ’ 主义哲学的 审美转向 已经不是多新鲜的事儿了。图像 元对立组织起来的。在上述每一组对立中，前者在传统 不只是无处不在—