外贸函电中间接言语行为的礼貌性.pdfVIP

学习交流，开拓视野，资源共享， --实惠网外贸论坛 热情欢迎外贸各行各业 的朋友加入我们，共创美好明天。 外贸函电中间接言语行为的礼貌性 学习交流，开拓视野，资源共享，--实惠网外贸论坛 热 情欢迎外贸各行各业的朋友加入我们，共创美好明天。 摘要 外贸函电是有着国际贸易关系的双方由于彼此的业务往来而产生的信件 。外贸 函电作为国际贸易的一种独立的语域，为进出口贸易的开展提供了便捷的交流工具。 从语言形式上看，外贸函电随着时代的进步而有所改变，先进、方便和快捷的传真和 电子邮件淘汰了一度盛行的电报和电传。礼貌，作为外贸函电写作的基调和标志， 是贸易双方友好的合作关系得以维持的重要条件。间接言语行为常常被用来传递请求、 拒绝、不满等在本质上与礼貌原则相斥的信息。本文基于 “会话含义”和 “礼貌原则” 理论探讨间接言语行为的礼貌性在外贸函电中的体现和作用。 关键词 外贸函电、间接言语行为、礼貌 引言 实践公司概况： 上海林德电子技术有限公司是一家专业从事机电设备批发业务的 企业，其销售的产品主要为林德编码器。公司为该产品在亚太地区的总代理，其产品 主要应用于造纸、钢铁、特种车