电影剧本《广岛之恋》.docVIP

广岛之恋（剧本） （电影开始时，两对赤裸裸的肩膀一点一点地显现出来。我们能看到的只有这两对肩膀拥抱在一起--头部和臀部都在画外，上面好象布满了灰尘、雨水，露珠或汗水，随便什么都可以，主要的是让我们感到这些露珠和汗水都是被飘向远方，逐渐消散的“蘑菇云”污染过的。它应该使人产生，一种强烈而又矛盾的感觉，既使人感到新鲜，又充满情欲，两对肩膀肤色不同，一对黝黑，一对白皙。弗斯科的音乐伴随着这种几乎令人窒息的拥抱。两个人的手也截然不同。女人的手放在肤色较黑的肩膀上，“放”这个字也许不大恰当，“抓”可能更切些。传来平板而冷静的男人声音，象是在背诵那样：）?他：“你在广岛什么也没有看见，什么也没有”。?（这句话可以任意重复，一个女人声音，同样平板，压抑和单调，象是在背诵：）?她：“我都看见了，都看见了。”?（弗斯科的音乐在上述对白开始之前本来已经逐渐消失，在女人的手抓紧男人肩膀的那一刻，它又逐渐加强了。接着，她的手放松了，然后又抚摸男人的肩膀。较黑的皮肤上留下了指甲印，它似乎能够给人一种幻觉：男人因为说了“不，你在广岛什么也没有看见”这句话，而受到惩罚。接着又响起了女人的声音，仍然是冷静、平淡、象念咒似的：）?她：“比方说医院，我看见了。我的确看见了。广岛有一家医院， 我怎么能看不见它呢？” （医院、过道、楼梯、病人、这些镜头都是冷静和客观地拍下来的，但我们从来没有看见她在那儿看着。接着我又看见女人的手抓住--紧紧抓住肤色较黑的肩膀）?他：“你没有看见广岛的医院，你在广岛什么也没有看见。”?（女人的声音变得愈来愈冷漠。博物馆的镜头。同样眩目的灯光，?和医院的灯光一样令人讨厌。各种解说牌，原子弹爆炸后的物证，按比例缩小的模型，钢铁碎片、人皮、烧焦的头发，石蜡模型等等。）?她：“我到博物馆去过四次……”?他；“广岛的什么博物馆？”?她：“我到广岛的博物馆去过四次。看见人们在里面徘徊。他们若有所思地在照片和复制品之间徘徊，想要找到什么别的东西。在解说牌之间徘徊，想要找到什么别的东西。”?“我到广岛博物馆去过四次。我看着那些人们，我自己也心事重重地看着那些铁块、烧焦的、破碎的，象肌肉一样脆弱的铁块。我看见一大堆瓶盖子：谁能料到会看见这个？人类的皮肤在飘浮，生命在延续，还在痛苦中挣扎。石头。烧焦的石头。粉碎的石头。不知是谁一缕缕头发，广岛妇女睡醒一觉，发现头发全脱发了。在和平广场我感到热极了。足足有一万度。我知道有一万度，和平广场上阳光的温度。你怎么能不知道呢？……地上的草，就别提了……”?他：“你在广岛什么样也没有看见，没有看见。”?（更多的博物馆镜头。接着是和平广场的一个镜头，前景有一个烧焦的头颅。玻璃展览橱里陈列着烧焦了的模型。广岛的新闻镜头。）?她：“复制品做得尽可能地逼真。?影片拍得尽可能地逼真。?幻景做得这样逼真，让游览的人看了都哭了。?一个人总是可以嘲笑别人的，但说真的，一个旅游者除了?哭泣之外，还能怎么样呢？?我总是为广岛的命运哭泣。总是为它哭泣。”?（一个广岛被炸之后的照片的全景镜头，一个与世上其他沙漠绝无?共同之处的“新沙漠。”）?他说：“不要哭，你为什么要哭呢？”?（空空荡荡的和平广场，眩目的阳光使人想起原子弹夺目的光茫。一九四五年八?月六日以后拍摄的新闻片，蚂蚁和蚯蚓从地里钻了出来。这里插进去一些肩膀的镜头。?又传来女人的声音，近乎疯狂的声音，而后面的一连串镜头也是近乎疯狂的。）?她：“我看了新闻片。?第二天，历史就是这样写的，不是我杜撰的，第二天，有?些动物又从灰烬中，从地里很深的地方钻出来了。?人们拍下了狗的照片。?留作永久记录。?我看见它们了。?我看了新闻片。?我看见它们了。?我看第一天的情景。?第二天的情景。?第三天的情景。”?他（打断她）：“你什么也没有看见，没有看见”。?（一只断了一条腿的狗。人群。儿童。受伤的人。烧伤的儿童在尖声叫喊）?她：“……还有，在第十五天。?广岛开满了鲜花。到处盛开着矢车菊和唐葛蒲。早晨，开?的牵牛花和白天开的百合花生机勃勃地从灰烬中钻出来，?在此之前，还没听说过花有这么大的生命力。?我没有编造任何东西。”?他：“全都是你瞎编的。”?她：“我没有瞎编。”?就象在恋爱的时候产生的一种幻觉，一种永远不会忘记的幻觉，?我产生了这样的幻觉：我永远不会忘记广岛。?就象在恋爱的时候一样......”?（正在准备用手术镊子把一只眼睛取出来更多的新闻镜头。）?......我也看到活下来的人和那些当时在广岛妇女肚子?里的胎儿......?（各式各样幸存者的镜头：一个美丽的孩子，他转过脸来，原来瞎了一只眼睛；?女孩子在镜子里看她烧伤的面孔；盲女用变了形的手在弹奏着齐特拉琴；母亲在她垂死?