（汉译英）.doc

说明：由于时间有限，我不可能把所有的文章都一一挑选出适合练习的段落，不好意思，敬请谅解。不过大家可以根据已经挑选出来的部分，照葫芦画瓢，自己从后面的文章中挑出适合练习的段落就行。其实很简单：就是那种很有哲理性的段落，或者用词不会太难的段落，因为毕竟考场上不能查字典，老师不会出太难的文章。另外，那些有对话的地方而不适合作为考察的文章。 艰难的国运与雄健的国民李大钊 历史的道路，不会是坦平的，有时走到艰难险阻的境界。这是全靠雄健的精神才能冲过去的。 一条浩浩荡荡的长江大河，有时流到很宽阔的境界，平原无际，一泻万里。有时流到很逼狭的境界，两岸丛山迭岭，绝壁断崖，江河流于期间，回环曲折，极其险峻。民族生命的进展，其经历亦复如是。人类在历史上的生活正如旅行一样。旅途上的征人所经过的地方，有时是坦荡平原，有时是崎岖险路。志于旅途的人，走到平坦的地方，因是高高兴兴地向前走，走到崎岖的境界，俞是奇趣横生，觉得在此奇绝壮绝的境界，俞能感到一种冒险的美趣。 National Crisis vs Heroic Nation Li Dazhao The course of history is never smooth. It is sometimes beset with difficulties and obstacles and nothing short of a heroic sp