近代西法东渐的进路、特点及影响.pdfVIP

维普资讯 长 自学刊 2008年第4期 总第 142期 CHANGBAIJOURNAL NO．4 2008 Sum N0．142 近代西法东渐的进路、特点及影响 刘宝东 (中共 中央党校 党史教研部 ，北京 100091) 摘【 要】肇始于清代中叶、勃兴于甲午战争之后的西法东渐，呈现了承载主体不断多元化、关注层面 日趋多雏 化、传播途径 日趋多样化等特点。西方法律文化和理念的东传 ，彻底击溃 了华夷观念的最后一道防线，催生了近代 法学的诞生与成长 ，进而推动 了法律制度的近代化步伐。 关【 键 词】西法东渐；历史进程；法制近代化 中【图分类号】K25 文【献标识码】A 文【章 编 号]1003-5478(2008)04-0130-05 马可 ·波 罗 (M83[(30Polo，1254-1324)来 华 以前 百余 年 。但 自康熙 五十九 年 中国查禁 天 主教 以来 ， 的西方 人 的中国观 ，如 同 19lit纪后 期之 前 中国人 西 方传 教士 在 中国的活 动却 一直未 停止 。131(P16-17) 的西方 观一样 ，都 是相 当模糊 的 。在 “人 类从 来没 1815年 ，伦敦会 传教 士 马礼逊 (RobertMorrison， 有 经历 过 的最 伟 大 的 、进 步 的变 革 ”lq(P445)文 艺 复 1782-1834)与米怜 (William Milne，1785-1822)一 兴运动 兴起后 ，利 玛窦 等耶稣 会士 纷纷 东来 ，X-,j-西 起 刊印 了近 代介 绍 西方 的第 一份 中文 期 刊 《察 lit 学东渐 作 出了重 要贡献 ，同时也致 力 于东学 西传 ， 俗 每 月统记 传 》(ChineseMonthlyMagazine)，由此 翻译 了大量介 绍 中 国文 化 和政治法 律 制度 的书籍 打破 了 当时东西 方互 相隔绝 的状 态 ，重新 开启 了 在 西方 出版 。I~1(P64—66)这些 书籍在 西方 思想 界激 起 向 中 国输 入 西方 政法 知识 的 闸 门 。1833年 。德 国 了 巨大 波澜 ，无 论是对 东方 法律 思想 和制 度持 何 传 教 士 郭 实 腊 (KarlGutzlaff,1803-1851)在 广 州 种态 度 ，都 不可 否认 西方 法治观 念 中蕴涵 了 中国 编辑 出版 了 《东西洋 考每 月 统记传 》，是 为近代 中 的 因素 。虽然这 种现象 的形 成有 着多维原 因 ，但 都 国最早 的具 有传 媒意 义 的 中文 期刊 。虽 办刊宗 旨 表 明了直 至 明末 清初 东西方 的法 文 化交流呈 现 了 是 为传教 ，但 作为一种具有 明显lit俗化倾 向的综 一 种 平等 的 、互 动 的双 向传 动态 势 。18世 纪 以降 。 合性 刊物 ，自创 刊起 就辟 有 “政 治法 律 ”一 栏 ，举 凡 随着 西力 东侵 ，这 种双 向的互 动变 成 了西方 向东 欧美各 国政制 、司法 、狱 政 等情 况 ，以及 近 代西方 方 的单 向传 人 ，且呈 现 了前所未 有 的浩大声 势 。西 民主法 治理论 ，均有 较多 介绍 ，因此 ，“近 代 中国输 法 大规模 东传 ，不 仅深深 地影 响 了中 国的传 统法 入 西方 法 学 的进 路 实 以此 为嚆 矢 ”[41。从 1815年 文 化和观 念 ，而且对 中国社会 产生 了剧 烈 的振荡 到 1842年鸦 片战 争结束 ，外 国人 在南洋 和华 南沿 和 冲击 。 海 一 带 共创 办 了六 家 中文 报 刊 和 十一 家 外 文 报 一 、 清朝 中叶 以降西 方法 文化渐 次 入华 刊 。嘲(P1O)除此 之 外 ，在传 教 士 出版 的 《大英 国统 明末清 初 的西 学 东渐 ，因 “礼 仪 之争 ”的发生 治 》(1834年)、《古今 万 国鉴 》(