海峡两岸汉字部首应该统一.pdfVIP

海峡两岸汉字部首应该统一 (天津)陈家宁 【提要】本文首先探讨有关部首的两个问题：立部与归部。 分析了表义部首和检字部首、据义归部和据形归部的根本区别在 于它们采用的原则不同，即：文字学原则和检字法原则。文章指 出海峡两岸共同存在的部首不统一问题，其实质就是在立部和归 部时将这两种原则混用的结果，但这又有其客观必然性。作者呼 吁海峡两岸部首系统应该统一，但仍然要在两种原则间进行折衷， 单纯采用其中一种原则目前是行不通的。 【关键词】部首统一文字学检字法 大陆和台湾的人都是中国人，都使用汉语和汉字，但由于众 所周知的原因，海峡两岸的汉字系统存在着一些差异。造成差异 的主要原因是大陆地区于上个世纪50年代以来推行了简体汉字， 而台湾地区(包括港澳)则继续沿用传统的繁体字。这在一定程 度上给两岸的交流与沟通造成了麻烦，尤其是现在面临着信息时 代的到来，这个问题更显突出。因此当前一些有识之士纷纷呼吁 通过有关方面的努力使中华民族实现“书同文”。这是一件功在千 秋的大事，有关问题需要学者们共同讨论。笔者以为与“书同文” 密切相关的还有一个汉字部首统一的问题，这个问题是随着现代 汉字改革和汉字“繁简之争”的产生而产生的，也应该