全覆盖架空输送带减低工程对社区的影响.pdfVIP

工 程 簡 訊 1/2011 (第六期 Issue No. 6) 全覆蓋架空輸送帶 減低工程對社區的影響 Fully Enclosed Conveyor Belt Minimises Construction Impact 為盡量減低對西區交通和環境的影響，港鐵公司 To minimise the construction impact of the West Island Line Project on road traffic 設置了一條全覆蓋架空輸送帶，連接堅尼地城海 and the environment, a fully enclosed conveyor belt connecting the access shaft at 旁的豎井和西區貨物起卸區的臨時躉船轉運站， Kennedy Town Praya and the temporary barging point at the Western District Public 將泥石用躉船經海路運走。 Cargo Works Area (PCWA) is being constructed for spoil disposal by sea. 這個全覆蓋架空輸送帶系統約320米長，並以隔 The fully enclosed conveyor system is approximately 320m long and is installed with acoustic panels to reduce noise and dust with a maximum spoil disposal capacity 音物料覆蓋，減低了運送泥石時所產生的噪音及 of up to 800t/hour, this conveyor system is anticipated to be in operation during 沙塵。輸送帶將於今年第一季正式運作，每小時 the first quarter of 2011. By implementing a conveyor system to the barging point 最多可處理800噸的泥石。利用架空輸送帶運送 for spoil disposal, the number of trucks on roads within the Western District can be 泥石並經海路運走，將大大減少運泥車在區內行 significantly reduced. 駛的次數。 全覆蓋架空輸送帶的運作 Operation of the enclosed conveyor belt 5. 分了類的泥石會經輸送帶運送至卸泥台，用躉船運送至不同 的收集地點或暫時儲存於圍封式的臨時儲泥區。 Spoil will be transported via conveyor belt to the barge 1. 來自不同工地的泥石經地下通道運送至堅尼地城海旁的豎井。 loading ramp whe