哈尔滨市道外区中华巴洛克建筑保护的研究.pdfVIP

哈尔滨市道外区中华巴洛克建筑保护研究 杨振黄津郭敏帆 提要：哈尔滨市道外区中华巴洛克建筑作为东、西方建筑文化在特定环境中交流的产物拥有高度的建筑 艺术价值和文化意义。通过分析、解读中华巴洛克建筑历史的辉煌。挖掘中华巴洛克建筑的多重价值，剖析 中华巴洛克建筑今天的窘境。提出了对中华巴洛克建筑保护过程中应采取的原则。 关键词：中华巴洛克建筑、嫁接、解读、融合 老道外区是哈尔滨民族工商业的天地，民族工商业者在建筑上既有积极学习西方文化、借鉴和引进 西方建筑形式的一面：同时又有坚守、继承民族传统的一面。这就使道外区的近代建筑发展只能是在利 用中国已有的建筑条件和满足基本物质(居住习惯、生活方式等)和精神(意识形态、审美需求等)需 求的前提下，有条件地借鉴、嫁接西方的建筑形式。在当时殖民地的条件下，中华民族的民族自尊心也 要求中国人的街道不能让带有侵略色彩的尖塔、拱顶、大立柱等建筑形式来统领，所以中国的工匠就在 建筑的立面装饰上大做文章，采用“师夷长夷以制夷”的办法，即引进立面形式又用中国的建筑符号加 以改造，使其满足中国人的生活、审美的需要，也就形成了哈尔滨市道外区的中华巴洛克建筑。 巴洛克建筑是欧式建筑风格的一种，而所谓“中华巴洛克”，就是中国化了的巴洛克建筑风格，或 者说是“中西合璧”的欧式建筑风格。 一、道外区中华巴洛克建筑的价值 1．见证历史 哈尔滨道外区的中华巴洛克建筑记载了哈尔滨从渔村一步步发展成为国际化大都市的全过程，记载 了中国工商业在哈尔滨发展的历程，体现了中华文明大胆引进、兼容并包的潜质，彰显了中华民族在殖 民条件下的伟大抗争和发展。在哈尔滨的发展历程中，今天还能让我们切身体会感受的就是这些建筑， 很多相关老哈尔滨甚至其他东北城市的电影都来中华巴洛克建筑的街道取景就充分说明了这一点。而且 我们要深入挖掘那段历史很重要的一方面就是研究这些建筑文化，从而达到发掘建筑背后那段不寻常的 历史的目的。 2．显现建筑文明的融合 中华巴洛克建筑是东、西方建筑文化相融合的典型范本。外立面是西洋式的，内部的使用是中国化 的；对外是商业的，对内是居住的，使西方的建筑风格与东方的四合院形式形成空间、功能、形态的有 机统一，反映了东方建筑在借鉴、嫁接西方建筑过程中的巧妙性和灵活性，对我们今天的建筑师应该是 有很大启示的。同时，这也反映了中国建筑在早期全球化进程中所表现的强大生命力，要想理解这种生 命力，我们就应该保护中华巴洛克建筑，从中华巴洛克建筑实例本身寻求对建筑文化融合过程中作用力 与反作用力的理解。 3．文化载体 中华巴洛克建筑建设和发展的时代是中华民族最屈辱的时代，面对殖民的强大压力，中华民族不屈 独立维护，原因就在于中华巴洛克建筑与哈尔滨市城市文脉密不可分，是哈尔滨城市肌理形成的重要组 成部分。 要体验原汁原味的哈尔滨道外文化风情就是要查访这里的建筑，通过与他们的对话和交流来感悟历 史的文脉，而且哈尔滨的发展也离不开对中华巴洛克建筑文脉的继承，如中华巴洛克建筑所体现出的平 等邻里关系(人们积聚在共同的院落中)、居住和商业结合(前店后院的布局和上住下店的格局)，‘这些 对今天的城市规划建设和发展都是有积极的指导性作用的。再有中华巴洛克建筑的设计者都是中国的 工匠，建设之初都没有图纸，都是通过工匠的聪明才智模仿和嫁接道里、南岗的欧式建筑风格形成的； 而我们今天走在中华巴洛克建筑的街道上又能深深感受街道文脉的传承、协调和统一，这些对我们建设 和谐城市都是有很大启发的，所以只有保护好中华巴洛克建筑，我们的城市建设中才会有更多的物质 的、非物质的文化内容让我们去发掘，使城市拥有独具特色的文脉传承。 中华巴洛克建筑为道外区形成了中国式的“欧洲城镇”的城市肌理，这在中国的其他城市中是不多 见的。它体现了中国建筑文化的包容性，在接受的同时有自己的发展和创新。如果哈尔滨市道外区能够 按照这种格局发展下去，会有一种全新的肌理塑造哈尔滨这座被誉为“东方巴黎”的城市。尽管历史就 是历史，但我们保护了中华巴洛克建筑、保护了中华巴洛克建筑的街区，对哈尔滨市的城市肌理给予了 充分尊重，必将对和谐的城市肌理起到巩固和发展的作用。 (说明：文中所有图片为第一作者拍摄) 杨振黄津郭敏帆黑龙江科技学院建筑工程学院