中文注释规范.docVIP

中文注释规范 所有注释采用脚注，采用每页重新编号格式。全文用阿拉伯数字连续计码（编号格式为①②③），标注于引文结束的标点符号之后的右上角，当然如果是对某个术语的解释则可以在某个术语后直接加脚注）。注释编号后空一格。 基本引注要素和格式要求（供参考）1、引注应有的文献要素 引注的最主要功能在于提供作者论证的文献来源，以便作进一步的证。Primary Sources)和二次文献（Secondary Sources)。前者包括：法律、行政法规、政府公告、司法解释、法院判决、政府函令、等规范性的文献。 后者则泛指所有非规范性的文献，如：法学评论文章、论文、专著、法学教材、研究报告书、等。这一分类概念已被中国法律图书馆界接受和采用，但在中国法律界尚不普遍。为了以下被引用文献分类上的方便，本文采用中国法律界比较熟悉的名称“规范性文献与非规范性文献。” 无论哪一种文献，就文献来源的交待而言，应包括以下几个文献要素（bibliographical elements）： 主要责任者（包括制定者、颁布者、作者、撰稿人、主编、编者、译者、整理者等) 文献标题（包括法律法规名、案例名、书名、文章名等) 页码（包括卷、部、章、节、条、款、目、项、段号码等) 发表（包括文献的出版、发表颁布、产生、版次时间) 除了以上这四个文献要素外，其他文献内容出版地，则不是非有不可。2、引注责任者的基本要求若所引用文献为撰著，不必说明责任方式，径以冒号（：）表示；若为编、主编、编著、整理、校注、翻译等其他责任方式，则应注明。两个或两个以上责任方式相同的责任者，用顿号隔开；有三个以上责任者时，只取头两个责任者，其后加等字。责任方式不同的责任者，用逗号分开；译著的翻译者及古籍的点校者、整理者等应置于文献标题之后。 责任者包含于著作名时，不必另行标注责任者。责任者可以是公司行号、政府机构、社团组织、事业单位、社团法人。3、引注中的数字 引注中的页码、条文、段落、时间所用的数字应尽量采用阿拉伯数字即：1、2、3、4……。但数字是责任者或文献标题的组成部分时，应保留原文所用的数字形式，如：五、《十二铜表法》。 例《第十届全国人民代表大会第一次会议表决议案办法》第5条第2款（2003)。 4、引注中的年代引注中的年代，如出版时间应尽量采用公元纪年，如引用文献只有非公元纪年的出版时间，应括注公元纪年，但1949年以后不用民国纪年。 例朱采真：《法学通论》世界书局民国17年（1928）17页。 5、引注中的页码、条款、段落 条文和页码也尽量用阿拉伯数字表示，如中国现代的法律条文一般采用汉语数字（一、二、三、四），引注时请用阿拉伯数字表示。中国古代的法律条文和书籍的页码一般采用汉语数字或天干（甲、乙、丙、丁）地支（子、丑、寅、卯），遇此情况，可按原文的数字符号注明条码或页码。引用的内容不止一页而又不连贯时，页码之间用顿号（、）隔开；跨页的页码，中间用连字符（-）。 引注的页码可分为首页（initial page）和引文页（pinpoint page）。首页指的是被引注文献的第一页，而引文页指的是被引注文献中引文所在的页码。不注首页只注引文页。 例如：中国对法学教育模式的选择一文载于《法学教育的现状和未来： 21世纪法学敎育曁国际法学院校長硏讨会论文集》（主编郭成伟，副主编宋英辉)（中国法制出版社，1999）一书，该文的首页始于第39页，如引文处是第44页，则忽略首页只注引文页吴汉东：中国对法学教育模式的选择载《法学教育的现状和未来： 21世纪法学敎育曁国际法学院校長硏讨会论文集》中国法制出版社199944页 （供参考）现在大量的法律文献发表在网站上，这类文献通常没有页码，特别是文章。从而给引文出处的引注带来了困难。在这种情况下，可采用自然段落的序号来注明引文的出处。例如，陈兴良的一篇文章罪刑均衡的中国命运登在北大法律网的法学文献栏目里，如引该文的第四段，引注应为： 陈兴良：罪刑均衡的中国命运，4段，北大法律信息网/article/user /article_ display.asp?ArticleID =26954，1996年发表2002年10月24日访问。 6、被引文献标题的表示 除正式出版的图书、连续刊物（如杂志报刊）采用书名号（《 》）外，。如在引注文章的标题中已有书名号（《 》），( )。 例李健华：理一方案情，保一方平安。 例陈念华：庄户法官张开弟《人民司法》1994年。 例《全国人大常委会关于批准联合国打击跨国有组织犯罪公约的决定》7、缩略词 使用缩略词确实能节省脚注的篇幅，但作者却要花很多时间去查缩略词对照表，以保证缩略词用得准确，而且读者也常常需要查缩略词对照表，方能明白其原名。所以请合理地使用常用的缩略词，最好使用本引注指南后面所附的《法律常用缩略词对照表》。如所用