基于神经网络的数字化工艺设计卡片翻译系统的研究.pdfVIP

基于神经网络的数字化工艺卡片翻译系统研究+ 专业。机械制造及其自动化 研究生衡良 指导老师殷国富 摘要 计算机辅助工艺设计(CAPP AidedProcess Computer Planning)利用 计算机技术代替传统人力手工设计、管理、维护工艺技术资料，是企业信息化 的关键技术之一，它的成功开发和应用是制造企业实施CIM$的先决条件．工艺 卡片是工艺设计中的重要组成部分。工艺设计是连接产品设计和产品制造的桥 梁，是制造系统的重要环节，它的优劣对产品质量的好坏和制造成本的高低具 有重要影响。 柔性化、网络化的CAPP系统成为制造企业的紧迫要求和必然发展。针对 艺卡片定制灵活、便于平台移植、网络共享性强。 随着国内制造企业参与国际市场竞争愈加激烈以及和国际企业交流合作 的频繁，在制造技术交流中涉及了大量的技术资料的翻译问题，工艺制造卡片 的翻译也是其中的研究课题之一，本文就该课题作出了研究和设计。工艺卡片 翻译主要是针对包含集成结构信息的工艺卡片进行英汉、汉英互译的一套系统。 翻译系统继承了机器翻译的基于规则的翻译技术，对翻译信息对象作了详细的 统计归纳，对翻译规则作出了细致的区分和确定．伴随工艺卡片信息的多样性 和翻译系统稽准性的提高，人工智能的知识被引入系统从两改善工艺卡片翻译 的智能性；而考虑到工艺卡片的共享性发展趋势，和现代企业网络交流频繁和 Framework 企业对应用软件的操作简易、安全方便、负载少的要求，引入．Net ‘本论文得到四川省重点科技项目“基于Web服务技术的制造业信息化应用研究与开发一 (鳊号t03GG010-002)的资助． 的面向服务的网络开发平台作为工艺卡片翻译系统的基础平台。 本文主要论述了在开发工艺卡片翻译系统当中所涉及到的关键知识、系 统分析及设计实现等等，包括以下几个方面的内容： (1)分析工艺卡片翻译系统的系统需求，根据需求分析选择恰当的开 发工具进行开发 (2)设计系统的整体框架和功能模块。在完善的需求分析和选定开发 环境后，设讳系统。充分考虑工艺卡片翻译系统涉及到的各项功 能模块，划分层次结构，结合Web应用程序开发的特点将整个系 统按照所提供的服务和功能划分为显示层、管理层、业务层、数 据层。确定系统结构之后，细化具体功能模块的内部操作。同时， 分析系统可能存在的安全性问题，保证系统开发完警后能稳定运 行． (3)简要介绍网络开发平台．NetFramework。作为选取的系统开发平 台，同时又是Microsoft最新推出的软件开发平台，它具有巨大 Framework 的市场潜力。在结合本系统特点的情况下，介绍．Net 平台的相关内容，为系统的实现作充分的准备。 4)简要介绍神经网络技术。工艺卡片翻译技术中存在的最大难点在 于英文汉文之问翻译规则的复杂性。由于语言习惯不同，在中文／ 英文之间的表达上具有很大差异，怎样完善的进行翻译?在近年 相关方面的学者研究之后，总结出了基于规则的翻译和基于模板 的翻译两种翻译方法。而翻译规则的建立是一项巨大繁重工作， 在研读许多相关资料之后，系统选用使用神经网络技术处理翻译 规则的问题 ’ (5)工艺卡片翻译系统的具体实现。做了充分准备之后，实现系统是 一种具体化和细节化的工作。本文就系统实现中的关键技术以系 统设计逻辑层次划分，以具体模块为单元做出了介绍，并配