汉语成语地道英语翻译.docVIP

汉语成语地道英语翻译 在雅思考试中经常会用到一些汉语中的成语，但是一般的表达都不是很地道。如果适当地能够使用地道的英语成语，可以使我们的口语和写作成绩及再上一个台阶。 大家可以根据自己的雅思写作话题的不同来选择适当的成语进行应用。但是一定要记得要和上下文结合到一起。 1. 英雄所见略同 ??Great minds think alike. 2. 血比水浓 ??Blood is thicker than water. 3. 自作自受 ??Harm set, harm get. 4. 知人知面不知心 ??Fair without, foul within. 5. 事出有因 ??Every why has its wherefore. 6. 真人不露相 ??Deep rivers move in silence, shallow brooks are noisy.? 7. 公事公办 ??Business is business. 8. 有备无患 ??Good watch prevents misfortune. 9. 人比人气死人 ??Comparisons are odious. 10. 知足常乐 ??Content is happiness. 11. 否极泰来 ??Adversity leads to prosperity. 12. 瑞雪兆丰年 ??A heavy snow pro