论《紫色》中的_否定互文性_现象.pdfVIP

当代外国文学 论 《紫色 》中的 “否定互文性 ”现象 朱 荣 华 内容提要 　艾丽丝 ·沃克置小说 《紫色 》于广阔的西方文本世界中 , 巧妙地运用 白人文学 传统所提供的优秀叙述模式 , 代之以新的内容 , 重新抒写具有性别歧视的历史 , 使 《紫色 》成 为黑人女性心理觉醒的赞歌 , 并充分展示出黑人优秀文化的魅力 。本文从女性与书写 、身体及 婚姻三者之间的关系 , 来探讨 《紫色 》中体现出来的沃克的新历史观 。 关键词 　 《紫色 》　否定互文性 书写历史 ② 　　1974 年 , 艾丽丝 ·沃克在母亲的陪伴 和奥康纳也对她影响很大 。 但在阅读这些 下重返故里 , 并参观了相距不远的弗兰纳 西方经典作品时 , 沃克始终感到有不满意的 里 ·奥康纳的遗居 。与自己那几乎处于无人 地方 , 如当意识到福克纳在作品中显示出种 管理状态下的房屋相比, 奥康纳的故居保留 族优越性时 , 她对他作品的迷恋也随之消 完好 。每次回南方参观战前的房屋时 , 沃克 减 。当然 , 沃克并没因此退入种族仇视中 , 习惯站在房间的窗口俯视后院奴隶曾住过的 她致力于铲除文学上的分裂主义 , 努力寻求 木棚 , 或站在后院仰视宽敞的房屋 : “在站 建立在消除种族偏见基础上的种族之间的 在地面上的我和站在窗户边的我之间 , 历史 ③ “完整性 ”。 ① 被抓住了。”沃克意识到自己与奥康纳在这 沃克正是带着这种重新书写历史的意识 仍然由白人占主导地位的社会里的区别 , 甚 ( ) 创作了小说 《紫色 》 1982 。提起创作这 至感觉到奥康纳对她的挤兑 。沃克本人并非 部小说的过程 , 沃克强调了小说对西方某些 是个狭隘的种族主义者 , 提起对 自己写作有 正统准则的挑战性 : “我也知道 《紫色 》将 影响的作家 , 沃克不仅列举 了布鲁克斯 是一部历史小说 ……但我的 ‘历史 ’不是 ( Gwendo lyn B rook s) 、图默 ( J ean Toom er) 、 从夺取土地或伟人的出生 、战斗与去世开始 赫斯顿 ( Zora N eale Hu rston ) 等黑人作家 , 的 , 而是从一个女人向另外一个女人索要内 ④ 还指出有许多白人作家 , 如福克纳 、奥维德 衣开始的。” 沃克置 《紫色 》于广阔的西 ·55 · 外国文学评论 　No. 2 , 2006 方文本世界中 , 巧妙地运用白人文学传统所 忒柔斯割去了她的舌头不让她告发 。但菲罗 提供的优秀叙述模式 , 扎根于黑人文化传 墨拉巧妙地在布上织出自己的遭遇 , 最终还 统 , 代之以新的内容 ,