模具设计与制造专业英语 第2版 教学配套课件 王晓江 lesson24.pdfVIP

Unit Ten Lesson24 CAD/CAM  教学目标及要求 1.掌握课文中有关CAD/CAM方面的专业词汇和专业术语； 2.结合CAD/CAM的相关专业知识阅读课文，提高翻译能力。  重点 1.CAD/CAM的专业词汇和专业术语； 2.翻译课文：CAD/CAM的定义及系统； CAD的应用； CAM的应用。  难句分析及翻译的基本技巧 Part（Ⅳ） 科技英语疑难结构及其翻译 二、it 结构  教学思路设计 时间分配（共100min）： 1.讲解课文中的专业词汇和术语； 2.讲解课后生词、大声朗读； 3.翻译课文，注意穿插相关专业知识； 4.分析难点句型，讲解相关语法和翻译技巧； 5.学生答疑。 Contents  Background Knowledge  New Words and Phrased  Text Analysis  Questions  Glossary of Terms  Language Points Translating Techniques  Reading Materials  Summary  References Background Knowledge  Computer-aided design/computer-aided manufacturing （CAD/ CAM）refers to the integration of computers into the design and production process to improve productivity.  The heart of the CAD/CAM system is the design terminal and related hardware, such as computer, printer, plotter, paper tape punch, a tape reader, and digitizer.  The design is constantly monitored on the terminal until it is completed. A hard copy can be generated if necessary.  A computer tape or other control medium containing the design data guides computer-controlled machine tools during the manufacturing, testing, and quality control. New Words and Expressions  Terms ： 1. computer 计算机 printer 打印机 plotter 绘图仪 paper taper punch 纸带穿孔机 paper reader 纸带穿孔读取器 digitize 数字转换器 2. software package 软件包 software modules 软件组件 operating system 操纵系统