在verb着-构式的研究.pdfVIP

“在verb着”构式研究 徐晶凝 北京大学对外汉语教育学院北京100871 摘要：本文在语料库分析的基础上，对“在verb着”构式中的动词小类、构式的语法意义进行了探讨。指 出语篇功能及动词小类是决定“在verb着”构式中“在”“着”是否可以自由隐现的重要因素。 关键词：动态进行；状态持续；语篇功能 Verbzhe”COnstructiOn On“Zai XumgIling Intema廿oⅡalforchinese Couege L锄guagestIldies，PKU，Be对ing，100871 “zaiverb ain塔to Abstract：nisstudiesthe zhe”conStnlcⅡ彻baSed paper on∞删s．It constnlction’s andthesub．verb whichc弛beusedinthiSconsⅡucdon．It F艄ⅡnaⅡcalmeaning categories argIl皤 血atdiscoursefuncdondetemineswhether“zai”or“zhe”canbeomittedintlleconstIucdoⅡ． DyⅡaInic StativeCon血uaⅡon；Disc0啜eFhncⅡo丑 KeyWOrds： Progressive； “在…着”是现代汉语中两个常用虚词，主要与动作行为的进行和持续表达有关。而且，它们还可以一 起使用。但是，在共用的例子中，“在”或“着”往往可以隐去一个而不影响句子的句法合法性。如： 目前，“泡沫经济”的后遗症仍【在】困扰隋】日本经济，使金融机构和民间企业均对资金的运用缩手缩脚， 出现了资金滞流、“信用紧缩”现象。 一目前，“泡沫经济”的后遗症仍【在】困扰日本经济，…… 一目前，“泡沫经济”的后遗症仍困扰【着】日本经济，…… 那么，说话人，写作者为什么要共用“在”和“着”呢?“在ve而着”构式中“在”与“着”的隐现条 件又是什么?本文试图回答这个问题。研究语料来源于国家语委语料库和北京大学cCL语料库，引例出处不 一一注明。 1可用于“在verb着”构式的动词小类 并非所有动词都可以进入“在verb着”构式，我们先看看能进入这个构式中的动词的语义小类。 时量词语等可展示动词时间过程特点的词语的分布，将汉语动词分为三个大类，十个小类。这十类动词构成 一个连续统，有三个典型类，即蛆“是等于”等为代表的静态动词类、“工作敲”等代表的动作类和“来毕 业”等代表的变化类1．其他小类是这三类之间的过渡类。整个系统是以动作类典型动词为中心，向两极(状 1在郭锐的分类中．动作类和变化类又统称为动态动词．与静态动词相对 ·699· 态、变化)过渡的连续统。 增加”类三类。可是，语料检索统计的结果却表明，“在verb着”构式中出现的动词类别并不是“在vcfb” 用，能使某些不能单独与“在”或“着”搭配的动词进入该构式(见下文)。在国家语委语料库和CcL语料 库中，我们统计发现。可用于“在verb着”中的动词，从状态动词到变化动词都有分布。如： 1)我笑笑，冲他挥挥手，我看得出，他还【在1喜欢【着俄。 2)她不知道他到底f在】期待【着l什么。 3)我总是想，他们一定『在】盯【着】我，所以后来我很快就离开食堂跑l口外面去了，坐在孤寂的长椅上， 把我的面包分给野鸭吃． 4)几万头的鹿象蚂蚁一般地麋集在园囿的周围：有些立在岩石上，有些伏在草坪上，有些排立成队伍 似的，和顺而驯服地【在】等待f