词汇化观照下的英汉缩合法缩略语语义嬗变.pdfVIP

( ) 第 29 卷 第 3 期 　　　　　　　　　　　盐城师范学院学报 人文社会科学版 　　　　　　　　　　　 Vol . 29 No . 3 2009 年 6 月 　　　　　　J ournal of Yancheng Teacher s U niver sit y ( Humanities Social Sciences) 　　　　 J un . 2009 词汇化观照下的英汉缩合法缩略语语义嬗变 郭晶萍 (徐州师范大学 外国语学院 ,江苏 徐州 22 1000) 【摘 　要】缩略语在英汉词汇系统中均 占有重要的地位 。文章在词汇化理论观照下 ,扫描和聚焦英汉缩 合法缩略语的语义嬗变 。使用缩合法的汉语缩略语的词汇化多产生新的语素义 ,而同等手段下的英语缩略语 词汇化多产生新的语素 。 【关键词】缩略语 ;词汇化 ;缩合法 ;语义 【中图分类号】H002 　　【文献标识码】A 　　　【文章编号】1003 - 6873 (2009) 03 - 0 103 -